| Jeremiah 40:1-16 |
| 40:1 | Sabda jang dari pihak Jahwe disampaikan kepada Jeremia, sesudah Nebuzaradan, komandan barisan pengawal, melepaskan dia dari Rama. Ia telah menjuruh ambil dia, ketika ia tergari ada di-tengah2 sekalian tawanan dari Jerusjalem dan Juda, jang akan dibuang ke Babel. |
| 40:2 | Adapun komandan barisan pengawal menjendirikan Jeremia dan berkata kepadanja: "Jahwe, Allahmu, telah mengantjamkan bentjana itu atas tempat ini. |
| 40:3 | Jahwe telah mendatangkan itu dan berbuat seperti jang disabdakanNja. Sebab kamu telah berdosa terhadap Jahwe dan tidak mendengarkan suaraNja dan demikianlah hal (ini) menimpa diri kamu. |
| 40:4 | Nah, lihatlah, hari ini djuga engkau kubukakan garimu. Djika engkau menganggap baik untuk pergi sertaku ke Babel, silakan pergi, dan aku akan mengindahkan dikau. Djika engkau menganggap buruk untuk pergi sertaku ke Babel, biarlah. Lihatlah, seluruh negeri ini terbentang didepanmu. Pergilah kemana sadja jang kaupandang baik dan lurus untuk pergi. |
| 40:5 | Maka engkau dapat berpaling kepada Gedaljahu bin Ahikam bin Sjafan, jang telah diangkat oleh radja Babel atas kota2 Juda, dan tinggallah padanja di-tengah2 rakjat, atau pergilah kemana sadja, sebagaimana jang kaupandang lurus." Lalu komandan barisan pengawal memberi dia bekal dan bawaan dan melepas dia pergi. |
| 40:6 | Maka Jeremia pergi kepada Gedaljahu bin Ahikam di Mispa dan tinggal sertanja di-tengah2 rakjat jang tersisa dinegeri itu. |
| 40:7 | Semua hulubalang, jang ada dipadang ber-sama2 dengan orang2nja, mendengar bahwa radja Babel sudah mengangkat Gedaljahu bin Ahikam mendjadi kepala negeri dan mempertjajakan kepadanja laki2, perempuan2 serta anak2 dan sebagian dari rakjat dipedalaman, jang tidak dibuang ke Babel. |
| 40:8 | Maka mereka datang kepada Gedaljahu di Mispa, jakni Ismail bin Netanjahu, Johanan bin Kareah, Seraja bin Tanhumet, anak2 Efai, orang Netofa, dan Jezanjahu, anak orang dari Ma'aka, mereka sendiri serta orang2nja. |
| 40:9 | Gedaljahu bin Ahikam bersumpah kepada mereka serta orang2nja: "Kamu tidak usah takut menghamba kepada orang2 Chaldai. Tinggallah dinegeri ini; menghambalah kepada radja Babel, nistjaja akan baik djadinja dengan kamu. |
| 40:10 | Adapun aku sendiri tinggal di Mispa untuk bertindak sebagai wakil pada orang2 Chaldai, jang datang kepada kita. Tetapi kamu sekalian, kumpulkanlah anggur, buah2an dan minjak dan taruhlah semuanja itu dalam simpanan2 dan tinggallah di-kota2, dimana kamu akan menetap." |
| 40:11 | Djuga segala orang Juda, jang berada di Moab, pada bani 'Amon dan Edom dan disegala negeri lainnja, mendengar bahwa radja Babel telah meninggalkan suatu sisa dari Juda dan mengangkat Gedaljahu bin Ahikam bin Sjafan atas mereka. |
| 40:12 | Maka segala orang Juda pulang dari tempat2 kemana sadja mereka telah bertjerai-berai. Mereka datang kenegeri Juda, kepada Gedaljahu di Mispa dan mengumpulkan anggur dan buah2an sampai bertumpah-ruah. |
| 40:13 | Maka Johanan bin Kareah dan semua hulubalang jang ada dipadang menghadap Gedaljahu di Mispa. |
| 40:14 | Mereka berkata kepadanja: "Adakah engkau tahu, bahwa Ba'alis radja bani 'Amon mengutus Ismail bin Netanja untuk menghabisi njawamu?" Tetapi Gedaljahu bin Ahikam tidak pertjaja kepada mereka. |
| 40:15 | Lalu Johanan bin Kareah dengan sembunji2 berkata kepada Gedaljahu di Mispa: "Biarkanlah aku pergi membunuh Ismail bin Netanja, tanpa diketahui seorang djuapun. Mengapa ia akan menghabisi njawamu, sehingga seluruh Juda, jang telah berhimpun padamu, ditjerai-beraikan dan sisa Juda binasa karenanja?" |
| 40:16 | Sahut Gedaljahu bin Ahikam kepada Johanan bin Kareah: "Djanganlah kauperbuat hal itu. Sebab apa jang kaukatakan itu tentang Ismail dusta belaka." |
| Jeremiah 41 |
| 41:1 | Tetapi dalam bulan ketudjuh datanglah Ismail bin Netanja bin Elisjama', seorang keturunan radja bersama dengan sepuluh orang kepada Gedaljahu bin Ahikam di Mispa dan mereka makan ber-sama2 di Mispa. |
| 41:2 | Maka Ismail bin Netanja bangkit ber-sama2 dengan kesepuluh orang jang ada sertanja dan memukul Gedaljahu bin Ahikam bin Sjafan dengan pedang. Demikianlah dibunuhnja orang, jang telah diangkat radja Babel dinegeri itu. |
| 41:3 | Djuga semua orang Juda, jang ada sertanja, jakni serta Gedaljahu di Mispa, dan semua orang Chaldai, jang terdapat disana, jaitu peradjurit, dipukul sampai mati oleh Ismail. |
| 41:4 | Pada hari kedua sesudah pembunuhan Gedaljahu -- sementara belum ada seseorangpun jang tahu -- |
| 41:5 | datanglah delapanpuluh orang dari Sikem, Sjilo dan Sjomron dengan djanggut tertjukur, djubah tersobek dan tubuh tertoreh, dengan persembahan dan ukupan untuk dibawa ke Rumah Jahwe. |
| 41:6 | Ismail bin Netanja keluar dari Mispa menjongsong mereka sambil menangis. Setelah ia berdjumpa dengan mereka, ia lalu berkata kepadanja: "Menghadaplah Gedaljahu bin Ahikam." |
| 41:7 | Tetapi ketika mereka itu sampai di-tengah2 kota, mereka lalu disembelih oleh Ismail bin Netanja dan (dibuang) kedalam sumur, oleh dia dan orang2 jang ada sertanja. |
| 41:8 | Tetapi diantara mereka itu terdapat sepuluh orang, jang berkata kepada Ismail: "Djangan mematikan kami, sebab kami mempunjai persediaan jang disembunjikan diladang, jakni gandum, djelai, minjak dan madu." Maka mereka dibiarkannja dan tidak dimatikan ber-sama2 dengan kawan2 mereka. |
| 41:9 | Adapun sumur, kedalam mana Ismail membuang majat orang2 jang dipukulnja itu, adalah sumur besar, jang dibuat oleh radja Asa untuk menghadapi Ba'asja radja Israil. Sumur itu diisi oleh Ismail bin Netanja dengan orang2 jang terbunuh itu. |
| 41:10 | Lalu Ismail mengangkut segenap sisa rakjat jang ada di Mispa, puteri2 radja, seluruh rakjat jang tersisa di Mispa, jang atasnja Geldajahu bin Ahikam telah diangkat oleh Nebuzaradan, komandan barisan pengawal. Ismail bin Netanja membawa mereka dan pergi menudju ke bani 'Amon. |
| 41:11 | Tetapi ketika Johanan bin Kareah dan semua hulubalang jang ada sertanja, mendengar segala kedurdjanaan, jang diperbuat Ismail bin Netanja, |
| 41:12 | mereka lalu mengambil segala orang2nja untuk pergi bertempur dengan Ismail bin Netanja. Mereka mendapatkan dia didekat kolam besar di Gibe'on. |
| 41:13 | Ketika seluruh rakjat, jang ada serta Ismail, melihat Johanan bin Karaeh dan semua hulubalang jang ada sertanja, bersukarialah mereka. |
| 41:14 | Seluruh rakjat jang dilarikan Ismail dari Mispa, berputar dan pergi kepada Johanan bin Kareah. |
| 41:15 | Tetapi Ismail bin Natanja terlepas ber-sama2 dengan delapan orang dari tangan Johanan dan pergi kepada bani 'Amon. |
| 41:16 | Johanan bin Kareah dan semua hulubalang jang ada sertanja lalu mengambil seluruh sisa rakjat, jang dilarikan oleh Ismail bin Netanja dari Mispa, setelah ia memukul Gedaljahu bin Ahikam, jakni prija dan wanita, anak2 dan para sida2, jang telah dikembalikannja dari Gibe'on. |
| 41:17 | Mereka bertolak dan beristirahat di rumah2 penginapan Kimham, jang terletak didekat Betlehem. Maksudnja ialah pergi ke Mesir, |
| 41:18 | mengingat orang2 Chaldai, sebab mereka takut2 kepada orang2 itu, karena Ismail bin Netanja telah memukul Gedaljahu bin Ahikam, jang telah diangkat oleh radja Babel atas negeri itu. |
Yer 40:1-43:13 (ENDE) - Alkitab Ende
