Jeremiah 1 |
1:1 | Kisah Jeremia bin Hilkijahu dari kaum imam di 'Anatot dinegeri Binjamin. |
1:2 | Kepadanja disampaikan sabda Jahwe didjaman Josjijahu, putera Amon, radja Juda, dalam tahun ketigabelas pemerintahannja, |
1:3 | dan lagipula didjaman Jojakim, putera Josjijahu, radja Juda, hingga achir tahun kesebelas Sedekia, putera Josjijahu, radja Juda, sampai kepembuangan Jerusjalem dalam bulan kelima. |
1:4 | Sabda Jahwe ini disampaikan kepadaku: |
1:5 | "Sebelum Aku membentuk engkau dalam kandungan, Aku sudah mengenal engkau, sebelum engkau keluar dari rahim, engkau sudah Kutahbiskan; mendjadi nabi pelbagai bangsa engkau Kuangkat." |
1:6 | Tetapi aku menjahut: "Aduh, Tuhan Jahwe, sesungguhnja aku tidak tahu membawakan sabda, sebab masih muda belia aku ini!" |
1:7 | Namun Jahwe bersabda kepadaku: "Djangan berkata: Masih muda belia aku ini! Kemana sadja engkau Kuutus, haruslah engkau pergi, dan apa sadja jang Kuperintahkan, hendaklah kaukatakan. |
1:8 | Djangan takut kepada mereka, sebab Aku beserta denganmu guna melepaskan dikau, itulah firman Jahwe". |
1:9 | Maka Jahwe mengulurkan tanganNja, menjentuh mulutku, lalu Jahwe bersabda kepadaku: "Sesungguhnja, sabdaKu Kutaruh didalam mulutmu. |
1:10 | Perhatikanlah, hari ini engkau Kuberi tugas atas bangsa2 dan keradjaan2, untuk merunggas dan merenggut, untuk membinasakan dan meruntuhkan, untuk membangun dan menanam." |
1:11 | Dan sabda Jahwe ini disampaikan kepadaku: "Melihat apakah engkau, Jeremia?" Maka sahutku: "Kulihat dahan badam." |
1:12 | Lalu Jahwe bersabda kepadaku: "Dengan baik engkau telah melihat. Sebab Aku mendjagai sabdaKu untuk Kuperbuat!" |
1:13 | Sekali lagi sabda Jahwe disampaikan kepadaku: "Melihat apakah engkau?" Maka sahutku: "Kulihat belanga jang mendidih, masakannja (mengalir) dari sebelah utara." |
1:14 | Lalu Jahwe bersabda kepadaku: "Dari utaralah bentjana mendidih lawan segenap penduduk negeri." |
1:15 | Sebab, sesungguhnja, Aku tengah memanggil segala marga keradjaan2 utara, itulah firman Jahwe. Maka akan datanglah mereka, masing2 menaruh tachtanja pada pintugerbang2 Jerusjalem, terhadap segenap temboknja sekeliling dan lawan kota Juda semua. |
1:16 | Akan Kudjatuhkan putusanKu terhadapnja atas segala kedurdjanaannja, karena Aku telah ditinggalkan mereka dengan membakar dupa kepada dewata jang lain serta bersembah-sudjud kepada buatan tangannja sendiri. |
1:17 | Adapun engkau: Bersabuklah pinggangmu. Ajuh, katakanlah kepada mereka segala apa jang akan Kuperintahkan kepadamu! Djangan tjemas terhadap mereka, agar Aku djangan sampai mendjerakan dikau dihadapan mereka! |
1:18 | Dan akan Daku: Sesungguhnja, Aku membuat engkau mendjadi kota berbenteng, mendjadi turus besi dan suatu tembok perunggu lawan seluruh negeri: para radja serta pendjabatnja, para imamnja serta rakjat negeri. |
1:19 | Engkau akan diperanginja tapi tidak dilebihinja, karena Aku beserta denganmu -- itulah firman Jahwe -- untuk melepaskan dikau. |
Jeremiah 2 |
2:1 | Sabda Jahwe ini disampaikan kepadaku: |
2:2 | "Pergilah dan serukanlah kedalam telinga Jerusjalem: Demikianlah Jahwe bersabda: Aku teringat akan dikau, kerelaan masa mudamu, akan kasih masa pertunanganmu: bagaimana engkau menjusul Aku digurun, ditanah jang tak ditaburi. |
2:3 | Milik sutji Jahwelah Israil, buah bungaran hasil bumiNja! Semua jang makan daripadanja bersalah; mereka didatangi bentjana, itulah firman Jahwe. |
2:4 | Dengarlah sabda Jahwe, hai keluarga Jakub dan segala marga keluarga Israil! |
2:5 | Demikianlah Jahwe bersabda: Kelaliman apakah didapati nenek-mojangmu padaKu, maka mereka mendjauhi diriKu, membuntuti jang sia2 serta mendjadi ke-sia2an? |
2:6 | Mereka tidak berkata: Dimanakah Jahwe, jang telah menghantar kita keluar dari negeri Mesir, jang membawa kita masuk padang gurun, tanah kersang dan ber-lubang2, tanah tandus serta kelam, tanah jang tidak dilintasi orang, jang tidak didiami insan? |
2:7 | Aku membawa kamu ketanah tanaman untuk makan buahnja dan hasilnja jang baik. Tetapi setibanja negeriKu kamu nadjiskan, milik-pusakaKu kamu djadikan kengerian. |
2:8 | Para imam tidak berkata: Dimanakah Jahwe? dan Aku tidak dikenal ahli Taurat. Para gembala mendurhaka terhadapKu, dan demi Ba'al bernubuatlah para nabi. Jang tiada faedahnja telah mereka buntuti. |
2:9 | Sebab itu Aku hendak bersengketa denganmu, -- itulah firman Jahwe -- dan sampai dengan anak-tjutjumu. |
2:10 | Menjeberanglah sadja kekepulauan orang Kitim dan lihatlah, -- kirimlah utusan ke Kedar dan perhatikanlah baik2: lihat, apa jang sedemikian itu terdjadi pernah! |
2:11 | Pernahkah suatu bangsa bertukar dewata? dan itu malah bukan ilah! Tapi umatKu menukar kemuliaannja dengan sesuatu jang tiada faedahnja! |
2:12 | Ber-tjengang2lah atasnja, hai langit, menggigillah dengan amat sangat, itulah firman Jahwe. |
2:13 | Sebab dua kedurdjanaan telah diperbuat umatKu: Aku ditinggalkan mereka, sumber air jang hidup, untuk memahat bagi dirinja sumur, sumur2 retak, jang tidak menahan air. |
2:14 | Adakah Israil seorang budak belaka, seorang ulur jang lahir dirumah? Mengapa gerangan ia telah mendjadi gedoran? |
2:15 | Atas dia singa meraung dan memperdengarkan aumnja, Negerinja dibuat mendjadi lengang, kota2nja dibakar, tanpa penduduk. |
2:16 | Malahan bani Nof dan Tahpanhes akan merumputi tengkorakmu. |
2:17 | Bukankah hal itu diperbuat padamu karena Jahwe, Allahmu, telah kautinggalkan?. |
2:18 | Dan sekarang, apa gunanja engkau menempuh djalan ke Mesir untuk minum air Terusan? Apa gunanja engkau menempuh djalan ke Asjur untuk minum air dari Sungai? |
2:19 | Engkau disiksa kedurdjanaanmu, dan penjelewenganmu menegur dirimu. Ketahuilah dan lihatlah: Betapa buruk serta pahitnja engkau meninggalkan Allahmu, Jahwe, dan tidak merasa takut terhadapKu, itulah firman Tuhan, Jahwe Balatentara. |
2:20 | Sebab sedjak sediakala kukmu telah kaupatahkan kauputuskan ikatan2mu serta berkata: Takkan aku mengabdi! Sebab atas setiap bukit jang tinggi dan dibawah setiap pohon jang rindang engkau menelentang selaku pelatjur. |
2:21 | Aku telah menanamkan dikau seperti pokok anggur jang unggul bibit jang tulen sedjati. Bagaimana engkau sampai berubah mendjadi pokok anggur liar jang aring? |
2:22 | Sekalipun engkau mentjutji dirimu dengan air abu dan menggunakan banjak air lerak, namun tetap suatu noda dihadapanKulah kesalahanmu itulah firman Tuhan Jahwe. |
2:23 | Bagaimana engkau berani berkata: Aku tidak menadjiskan diriku, Ba'al tidak kubuntuti! Lihatlah perilakumu dilembah, akuilah apa jang telah kauperbuat, hai unta betina tjepat, jang kian-kemari, |
2:24 | kuda belang jang sudah biasa digurun. Didalam nafsunja ia ngap2 menghirup udara, siapakah akan menahan metanja? Semua jang mentjarinja, tak usah berdjerih-pajah, dimasa kelaminnja ia didapati mereka. |
2:25 | Tahanilah kakimu dari djalan kentjang, dan rongkonganmu dari kehausan. Tetapi engkau berkata: Mustahil, tidak! sebab aku kasih akan jang asing, mereka itu hendak kubuntuti! |
2:26 | Seperti pentjuri ke-malu2an, bila ia kedapatan demikianpun ber-malu2lah orang dari keluarga Israil itu, jakni para radja dan para pendjabat, para imam dan nabi. |
2:27 | jang berkata kepada kaju: "Bapakkulah engkau", dan kepada batu: "Engkaulah jang memperanakkan daku". Sebab tengkuk mereka dipalingkannja kepadaKu dan bukan mukanja. Namun diwaktu bentjananja kata mereka: "Bangkitlah, selamatkanlah kami!" |
2:28 | Dimana gerangan dewata, jang telah kaubuat bagimu, biarlah mereka bangkit, kalau mereka dapat menjelamatkan dikau diwaktu bentjanamu! Sebab dewa2mu, hai Juda, sama banjaknja dengan djumlah kotamu. |
2:29 | Mengapa kamu bersengketa denganKu? TerhadapKu kamu sekalian kan sudah durhaka, itulah firman Jahwe. |
2:30 | Anak2mu telah Kupukul dengan pertjuma, hadjaran tidak diterima mereka. Para nabimu telah ditelan oleh pedangmu, seperti oleh singa jang mengerkah. |
2:31 | Hai angkatan, kamu sekalian, perhatikanlah sabda Jahwe: Adakah Aku ini gurun bagi Israil atau tanah kersang baginja? Mengapa umatKu berkata: Kami merontak, kami tidak datang lagi kepadaMu? |
2:32 | Seorang dara melupakankah perhiasannja, seorang mempelai melupakankah embannja? Tapi Aku telah dilupakan umatKu. selama hari jang tidak terbilang. |
2:33 | Alangkah pandainja engkau menemukan djalan untuk mentjari tjinta asmara! Makanja kaubiasakan tingkah-lakumu kepada kedurdjanaan. |
2:34 | Pula terdapat pada puntjamu darah orang jang tidak bersalah. Bukannja ketika menetas rumah, mereka kedapatan olehmu. |
2:35 | Namun engkau masih berkata: "Aku tidak bersalah, Memang murkaNjapun telah berbalik daripadaku!" Sungguh, Aku hendak beperkara denganmu, karena engkau berkata: "Aku tidak berdosa". |
2:36 | Betapa sangat lengahnja engkau mengubah haluan! Tapi karena Mesir engkau akan ke-malu2an, seperti engkau telah dipermalukan Asjur! |
2:37 | Djuga dari sana engkau akan keluar dengan tangan diatas kepala. Sebab jang mendjadi kepertjajaanmu ditolak Jahwe dan engkau tak akan beruntung dengannja. |