Song of Solomon 1:5-17 |
1:5 | Hitam, namun eloklah aku, hai puteri2 Jerusjalem, bagaikan kemah dari Kedar, laksana kain bulu kambing dari Salma. |
1:6 | Djanganlah kamu pandang aku hina, karena aku ke-hitam2an, sebab mataharilah jang melajur aku. Putera2 ibuku gusarlah kepadaku, aku disuruhnja mendjadi pendjaga kebun anggur. Kebun anggurku sendiri tak kudjagai. |
1:7 | Beritahukanlah kepadaku, engkau kekasih hatiku, dimana kaugembalakan, dimana ditengah hari kausuruh mengaso kawanan dombamu, supaja djanganlah aku seperti orang jang berkeliaran, pada kawanan2 teman2mu. |
1:8 | Djika tiadalah engkau tahu-menahu, kau, jang terelok diantara wanita, ikutilah djedjak kawanan, dan gembalakanlah kambing2mu didekat perkemahan para gembala. |
1:9 | Dengan kudaku terpasang pada kereta Fare'o, kuumpamakan dikau, temanku. |
1:10 | Manislah pipimu diantara antaian2, lehermu didalam kalung kerang. |
1:11 | Untaian2 emas hendak kami buatkan bagimu, dengan manik2 dari perak. |
1:12 | Selagi baginda tinggal makan, semerbaklah bau harum narwastaku. |
1:13 | Kekasihku sekembal berisi menjan bagiku, terselat ditengah susuku. |
1:14 | Kekasihku bagiku sebagai setandan bunga Henna, (jang tumbuh) dikebun anggur Enggadi. |
1:15 | Sungguh, tjantiklah engkau, temanku, sungguh tjantiklah! Matamu penaku merpati. |
1:16 | Sungguh, eloklah, engkau, kekasihku, betapa moleklah! Apalagi balai2 kita ke-hidjau2an. |
1:17 | Kasau rumah kita ialah pohon Aras, dan langit2njalah pokok Saru! |
Song of Solomon 2:1-7 |
2:1 | Aku bunga Narsis di Sjaron, bunga bakung dilembah. |
2:2 | Bagaikan bakung diantara dedurian, demikian temanku diantara anak2 dara. |
2:3 | Bagaikan pokok tuffah diantara pohon2an hutan, demikian kekasihku diantara para djedjaka. Duduklah aku dibawah naungannja, seperti kudambakan. dan sedaplah buahnja bagi langitan (mulut)ku. |
2:4 | Diantarkannja aku masuk kedalam rumah anggur, dan pasukannja lawan daku ialah asmara. |
2:5 | Segarkanlah aku dengan kue buah anggur, njamankanlah aku dengan buah tuffah, sebab sakitlah aku oleh asmara. |
2:6 | Lengankirinja menggalang kepalaku, dan jang kanannja memeluk aku. |
2:7 | Kupersumpahkan kamu, hai puteri2 Jerusjalem demi kambing hutan dan rusa dipadang: djanganlah kamu bangkitkan, djangan bangunkan asmara. sampai dia sendiri menghendakinja. |