| Genesis 27:1-46 |
| 27:1 | Ishak sudah tua dan matanjapun sudah kabur, sehingga ia tak dapat melihat. ia memanggil Esau anak-sulungnja, serta berkata kepadanja: "Anakku!" Sahut Esau kepadanja: "Saja!" |
| 27:2 | Ia berkata: "Lihatlah, aku sudah tua dan tidak tahu akan hari adjalku. |
| 27:3 | Ambillah sekarang sendjatamu, bumbung panah dan busurmu; pergilah kepadang dan tjarikanlah aku buruan. |
| 27:4 | Olahlah bagiku masakan jang lezat seperti jang kusukai; lalu bawalah itu kepadaku, supaja kumakan, agar aku memberkati engkau sebelum mati". |
| 27:5 | Adapun Rebeka mendengarkan pertjakapan Ishak dengan Esau anaknja. Maka Esau pergi kepadang berburu bagi bapanja. |
| 27:6 | Rebeka lalu berkata kepada Jakub anaknja: "Ketahuilah, aku telah mendengar bapamu berkata kepada Esau kakakmu: |
| 27:7 | 'Bawakanlah aku buruan dan olahlah bagiku masakan lezat, supaja aku makan, maka aku akan memberkati engkau dihadapan Jahwe sebelum aku mati'. |
| 27:8 | Nah sekarang, nak, dengarkanlah perkataanku, apa jang kuperintahkan kepadamu ini. |
| 27:9 | Pergilah kekawananmu dan ambilkanlah aku dua anak-kambing jang baik. Aku akan mengolahnja djadi masakan lezat bagi bapamu, seperti disukainja. |
| 27:10 | Lalu bawalah itu kepada bapamu, supaja dimakannja, agar ia memberkati engkau, sebelum meninggal". |
| 27:11 | Tetapi Jakub berkata kepada Rebeka ibunja: "Lihatlah, Esau kakakku adalah orang jang berbulu kulitnja, sedangkan aku ini berkulit halus. |
| 27:12 | Boleh djadi bapa akan meraba aku, nanti aku dipandangnja sebagai orang jang memperolok-olokkan bapa, dan aku malahan mendatangkan kutuk atas diriku, bukan berkat". |
| 27:13 | Sahut ibunja kepadanja: "Biar kutuk itu djatuh kepadaku, nak! Dengarkan sadja perkataanku, dan pergilah ambil anak kambing itu bagiku". |
| 27:14 | Ia lalu pergi mengambil anak-kambing itu dan membawanja kepada ibunja. Maka ibunja mengolahnja djadi masakan lezat, jang disukai bapanja. |
| 27:15 | Maka Rebeka mengambil pakaian Esau anak sulungnja, pakaian elok jang disimpannja dirumah, lalu mengenakannja pada Jakub anak bungsunja. |
| 27:16 | Ia membalut tangannja dan bagian lehernja jang halus dengan kulit anak kambing itu. |
| 27:17 | Kemudian diserahkannja ketangan Jakub anaknja masakan lezat itu serta roti jang telah dibuatnja. |
| 27:18 | Maka Jakub pergi kepada bapanja serta berkata: "Bapa". Sahut Ishak: "Ja! siapakah engkau itu, nak?" |
| 27:19 | Jakub berkata kepada bapanja: "Saja ini Esau, anakda jang sulung. Saja telah berbuat menurut pesan bapa kepadaku. Silahkan bangun dan duduk serta makan hasil pemburuan saja, agar bapa memberkati saja". |
| 27:20 | Kata Ishak kepada anaknja: "Betapa tjepatnja engkau mendapat itu, nak!" Sahut Jakub: "Jahwe Allah bapa telah mengatur begitu bagiku". |
| 27:21 | Ishak lalu berkata kepada Jakub: "Mari mendekat, nak, supaja engkau kuraba, sungguhkah engkau ini anakku Esau atau bukan". |
| 27:22 | Maka Jakub mendekati Ishak bapanja, jang merabanja serta berkata: "Suaranja betul suara Jakub, tetapi tangannja tangan Esau". |
| 27:23 | Ia tidak mengenalnja, sebab tangannja berbulu seperti tangan Esau kakaknja; maka ia memberkatinja. |
| 27:24 | Katanja: "Sungguhkah engkau anakku Esau?" Djawabnja: "Saja". |
| 27:25 | Lalu Ishak berkata: "Hidangkanlah masakan itu, biar aku makan hasil pemburuan anakku, agar aku memberkati engkau!" Maka dihidangkannja, lalu Ishak makan; disadjikannja pula anggur dan iapun minum. |
| 27:26 | Ishak bapanja berkata kepadanja: "Mari mendekat dan tjiumlah aku, nak". |
| 27:27 | Ia mendekat dan mentjiumnja. Ishak mentjium bau pakaiannja, lalu memberkatinja serta berkata: "Sungguh, bau anakku bagaikan bau padang, jang diberkati Jahwe. |
| 27:28 | Semoga Allah memberi engkau embun dari langit, dan tanah jang subur, gandum dan anggur jang berlimpah-limpah. |
| 27:29 | Semoga bangsa-bangsa menghamba kepadamu dan kaum-kaum bersudjud didepanmu! Djadilah tuan atas saudara-saudaramu, semoga anak-anak ibumu bersudjud didepanmu! Terkutuklah orang jang mengutuki engkau! Terberkatilah orang jang memberkati engkau!" |
| 27:30 | Sesudah Ishak selesai memberkati Jakub dan Jakub baru sadja meninggalkan bapanja, datanglah Esau kakaknja dari berburu. |
| 27:31 | Iapun mengolah masakan lezat jang dibawanja kepada bapanja; dan ia berkata kepada bapanja: "Sudilah bapa bangun dan makan hasil pemburuan anakda, agar bapa memberkati saja". |
| 27:32 | Ishak bapanja lalu bertanja kepadanja: "Siapakah engkau ini?" Sahutnja: "Saja ini Esau, anak sulung bapa". |
| 27:33 | Maka Ishak terperandjat dan amat sangat terkedjut, lalu berkata: "Siapakah telah mendapat buruan itu tadi dan membawanja kepadaku? Aku telah makan semuanja, sebelum engkau datang, dan iapun telah kuberkati; dan tetaplah ia terberkati". |
| 27:34 | Ketika Esau mendengar perkataan bapanja, ia mendjerit dengan amat keras dan pedihnja. Katanja kepada bapanja: "Berkatilah saja djuga, bapa". |
| 27:35 | Sahut Ishak: "Adikmu telah datang dengan tipu-daja dan telah merebut berkatmu". |
| 27:36 | Esau berkata: "Bukankah karena ia dinamai Jakub maka ia telah memperdajakan saja sampai dua kali? Ia telah merebut hak kelahiran saja, dan lihatlah, sekarang ia merebut djuga berkat saja". Dan ia menjambung: "Tidakkah bapa menjediakan berkat pula bagi saja?" |
| 27:37 | Ishak mendjawab serta berkata kepada Esau: "Lihatlah, aku telah menetapkan dia djadi tuanmu, dan segala saudaranja telah kuserahkan kepadanja akan hamba. Aku telah membekalinja dengan gandum dan anggur; apa gerangan masih dapat kuperbuat untukmu, nak?" |
| 27:38 | Maka kata Esau kepada bapanja: "Adakah bapa hanja mempunjai satu berkat itu sadja? Berkatilah saja djuga, bapa". Esau lalu keras-keras menangis. |
| 27:39 | Ishak bapanja mendjawab kepadanja: "Tanah kediamanmu akan djauh dari tanah subur dibumi, djauh dari embun dari langit diatas. |
| 27:40 | Engkau akan hidup dengan pedangmu, dan akan menghamba kepada adikmu. Tetapi apabila engkau dapat membebaskan dirimu, maka engkau dapat membuang kuknja dari atas tengkukmu". |
| 27:41 | Esau menaruh dendam kepada Jakub karena berkat, jang telah diberikan bapanja kepadanja. Dan Esau berkata dalam hatinja: "Masa berkabung atas bapaku sudah dekat, lalu Jakub adikku akan kubunuh". |
| 27:42 | Rebeka diberitahu orang tentang perkataan Esau anak sulungnja. Ia menjuruh memanggil Jakub anak bungsunja, dan berkata kepadanja: "Lihatlah, Esau kakakmu hendak membalas dendam kepadamu, dan membunuh engkau. |
| 27:43 | Sekarang, nak dengarkanlah suaraku: bertolaklah dan larilah kepada Laban saudaraku di Charan. |
| 27:44 | Hendaknja engkau tinggal padanja beberapa lama, sampai amarah kakakmu reda kembali, |
| 27:45 | sampai amarah kakakmu terelakkan daripadamu dan ia lupa akan apa jang telah kauperbuat padanja, lalu aku akan menjuruh mentjari engkau disana: Mengapa aku mesti kehilangan kamu berdua pada satu hari djua?" |
| 27:46 | Lalu Rebeka berkata kepada Ishak: "Aku sudah bosan hidup karena perempuan-perempuan Chet itu. Kalau Jakub djuga mengambil isteri gadis Chet sematjam itu, perempuan negeri ini, apa gunanja hidup bagiku?" |
Kej 27:1-46 (ENDE) - Alkitab Ende
