| KL1863 | TB |
| Matthew 26:2 |
| 26:2 {Mar 16:1; Luk 22:1; Yoh 13:1} Kamoe taoe jang habis doewa hari ini ada Paska, maka Anak-manoesia nanti diserahken sopaja disalibken. | "Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia akan diserahkan untuk disalibkan." |
| Mark 14:1 |
| 14:1 Maka habis doewa hari lagi ada {Mat 26:2; Luk 22:1; Yoh 11:55; 13:1} Paska, kapan tidak pake ragi. Maka segala kapala imam dan orang katib mentjari-tjari bagimana dengan akal bolih tangkap dan boenoh sama Toehan; | Hari raya Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi akan mulai dua hari lagi. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mencari jalan untuk menangkap dan membunuh Yesus dengan tipu muslihat, |
| Luke 22:1 |
| 22:1 Maka {Kel 12:15; Mat 26:2; Mar 14:1} hari besar roti jang tidak beragi, jang bernama Paska, soedah deket. | Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah, sudah dekat. |
Mat 26:2; Mar 14:1; Luk 22:1 - Column View Multi-version
