| KL1863 | TB |
| Luke 23:2 |
| 23:2 Maka dia-orang moelai menoedoh sama Toehan, katanja: Kita-orang soedah mendapet dia-ini memboedjoek sama orang banjak, serta {Luk 20:25; Mat 17:25; 22:21; Mar 12:17; Rom 13:7} melarang membajar beja sama kaisar, {Kis 17:7} katanja, dia sendiri Kristoes, ija-itoe Radja. | Di situ mereka mulai menuduh Dia, katanya: "Telah kedapatan oleh kami, bahwa orang ini menyesatkan bangsa kami, dan melarang membayar pajak kepada Kaisar, dan tentang diri-Nya Ia mengatakan, bahwa Ia adalah Kristus, yaitu Raja." |
| John 19:12 |
| 19:12 Moelai dari itoe koetika Pilatoes mentjari djalan maoe melepasken Toehan; tetapi orang Jahoedi berseroe, katanja: Kaloe toewan lepasken ini orang, pesti toewan boekan sobat kaisar; barang {Kis 17:7} siapa jang djadiken dirinja radja, dia mendoerhaka sama kaisar. | Sejak itu Pilatus berusaha untuk membebaskan Dia, tetapi orang-orang Yahudi berteriak: "Jikalau engkau membebaskan Dia, engkau bukanlah sahabat Kaisar. Setiap orang yang menganggap dirinya sebagai raja, ia melawan Kaisar." |
|
Luk 23:2; Yoh 19:12 - Column View Multi-version
