 Catatan Ayat Ende - Filipi 1:1 |
"Pemimpin dan pembantu". Istilah (gelaran) asli "episkopos" dan "diakonos".
Gelaran "episkopos", jang dalam bahasa kita telah mendjelma mendjadi "uskup"
sebenarnja berarti pengawas. Dewasa itu mereka dinamakan djuga "presbyteros"
artinja "orang tua-tua". Kami terdjemahkan dengan "pemimpin", sebab mereka
bertugas memimpin umat setempat. Barangkali mereka diberi tahbisan imamat
djuga.
Mulai achir abad pertama gelaran episkopos digunakan melulu bagi pemimpin agung
suatu umat besar atau suatu wilajah luas, sebagai pengganti rasul-rasul. Mereka
mempunjai martabat Imamat lengkap dan kekuasaan penuh sama seperti para rasul
sendiri.
 |
 |
 |