SABDAweb ©
Bible
Verse
14 Jun 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Matthew 1:12
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSesudah pembuangan ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel, Sealtiel memperanakkan Zerubabel,
BISDari masa bangsa Israel dibuang ke Babel sampai kelahiran Yesus tercatat nama-nama berikut ini: Yekhonya, Sealtiel, Zerubabel, Abihud, Elyakim, Azur, Zadok, Akhim, Eliud, Eleazar, Matan, Yakub, Yusuf suami Maria. Dan dari Maria itulah lahir Yesus yang disebut Kristus.
FAYHSetelah masa pembuangan: Yekhonya ayah Sealtiel; Sealtiel ayah Zerubabel;
DRFT_WBTCSesudah pembuangan ke Babel: Yekhonya mempunyai anak yang bernama Sealtiel. Sealtiel, ayah Zerubabel.
TLKemudian dari pada masa dibuang ke Babil itu, maka Yekhonya pun memperanakkan Syaaltiel; dan Syaaltiel memperanakkan Zarubabil;
KSIYekhonya mem-punyai anak, Sealtiel, setelah pembuangan ke Babel; Sealtiel mempunyai anak, Zerubabel;
DRFT_SBMaka kemudian dari pada berpindah ka-Babil itu Yakunia beranakkan Sha'alti'el; dan Sha'alti'el beranakkan Zarubbabil;
BABADan kmdian deri-pada pindah pergi Babil, Yakunya beranakkan Sha'alti'el; dan Sha'alti'el beranakkan Zarubbabil;
KL1863Maka sasoedahnja pindah kanegari Babil {1Ta 3:17} Jechonias beranak Salathiel, dan {Ezr 3:2} Salathiel beranak Zorobabel;
KL1870Maka kemoedian daripada pemindahan ka Babil laloe Jechonia beranak Selatial dan Selatial beranak Zorobabil,
DRFT_LDKMaka komedijen deri pada perpindahan ka-Babel Jekonja per`anakhlah SJe`alti`ejl: dan SJe`alti`ejl per`anakhlah Zerubabel.
ENDEDan sesudah masa penawanan ke Babylon: Jekonias menurunkan Salatiel, Salatiel menurunkan Zorobabel,
TB_ITL_DRFSesudah <3326> pembuangan <3350> ke Babel <897>, Yekhonya <2423> memperanakkan <1080> Sealtiel <4528>, Sealtiel <4528> memperanakkan <1080> Zerubabel <2216>,
TL_ITL_DRFKemudian <3326> dari pada <2423> masa dibuang <3350> ke Babil <897> itu, maka Yekhonya <2423> pun memperanakkan <1080> <1080> Syaaltiel <4528>; dan Syaaltiel <4528> memperanakkan <1080> memperanakkan <1161> Zarubabil <2216>;
AV#And <1161> after <3326> they were brought <3350> to Babylon <897>, Jechonias <2423> begat <1080> (5656) Salathiel <4528>; and <1161> Salathiel <4528> begat <1080> (5656) Zorobabel <2216>;
BBEAnd after the taking away to Babylon, Jechoniah had a son Shealtiel; and Shealtiel had Zerubbabel;
MESSAGEWhen the Babylonian exile ended, Jehoiachin had Shealtiel, Shealtiel had Zerubbabel,
NKJVAnd after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel.
PHILIPSAfter the Babylonian exile Jechoniah was the father of Shealtiel, who was the father of Zerubbabel,
RWEBSTRAnd after they were brought to Babylon, Jeconiah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
GWVAfter the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel,
NETAfter* the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel,* Shealtiel the father of Zerubbabel,
NET1:12 After7 the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel,8 Shealtiel the father of Zerubbabel,
BHSSTR
LXXM
IGNTmeta <3326> de <1161> {AND AFTER} thn <3588> {THE} metoikesian <3350> {CARRYING AWAY} babulwnov <897> {OF BABYLON,} ieconiav <2423> {JECONIAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} salayihl <4528> {SHEALTIEL;} salayihl <4528> de <1161> {AND SHEALTIEL} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} zorobabel <2216> {ZERUBBABEL;}
WHmeta <3326> {PREP} de <1161> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} metoikesian <3350> {N-ASF} babulwnov <897> {N-GSF} ieconiav <2423> {N-NSM} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} salayihl <4528> {N-PRI} salayihl <4528> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} zorobabel <2216> {N-PRI}
TRmeta <3326> {PREP} de <1161> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} metoikesian <3350> {N-ASF} babulwnov <897> {N-GSF} ieconiav <2423> {N-NSM} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} salayihl <4528> {N-PRI} salayihl <4528> {N-PRI} de <1161> {CONJ} egennhsen <1080> (5656) {V-AAI-3S} ton <3588> {T-ASM} zorobabel <2216> {N-PRI}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA