SABDAweb ©
Bible
Verse
6 May 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Matthew 10:3
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBFilipus dan Bartolomeus, Tomas dan Matius pemungut cukai, Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus,
BISKemudian Filipus dan Bartolomeus, dengan Tomas, dan Matius, penagih pajak serta Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus;
FAYH(10-2)
DRFT_WBTCFilipus, Bartolomeus, Tomas, Matius si pemungut pajak, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus,
TLdan Pilipus dan Bartolomius; dan Tomas, dan Matius, pemungut cukai itu, dan Yakub anak Alpius, dan Tadius;
KSIFilipus dan Bartolomeus; Tomas dan Matius, pemungut cukai; Yakub bin Alpius, dan Tadeus;
DRFT_SBdan Pilipus dan Bartolomius; dan Tomas, dan Matius yang memegang cukai itu; dan Yakub anak Alpius, dan Tadius;
BABAFilipus sama Bar-Tolmai; Tomas sama Matius, orang yang pungut chukai itu; Yakob anak Alfius, sama Tadius;
KL1863Pilippoes dan Bartholomeoes, Thomas dan Mattheoes, orang pentjoke itoe, Jakoboes, anaknja Alpeoes, dan Lebbeoes, jang terseboet Thaddeoes;
KL1870Dan Pilipoes dan Bartolomius dan Tomas dan Matioes, jang pemoengoet tjoekai, dan Jakoeb bin Alpioes dan Libioes, jang bergelar Tadioes,
DRFT_LDKFilipus dan Bartolomaj: Toma dan Mataj 'awrang pentjokej 'itu: Jaxkhub 'anakh laki 2 'Alfaj, dan Lebaj jang terpanggil Tadaj.
ENDEJakobus anak Zebedeus dan saudaranja Joanes, Pilipus dan Bartolomeus, Tomas dan Mateus pemungut bea, Jakobus anak Alfeus dan Tadeus.
TB_ITL_DRFFilipus <5376> dan <2532> Bartolomeus <918>, Tomas <2381> dan <2532> Matius <3156> pemungut cukai <5057>, Yakobus <2385> anak Alfeus <256>, dan <2532> Tadeus <2280>,
TL_ITL_DRFdan Pilipus <5376> dan <2532> Bartolomius <918>; dan Tomas <2381>, dan <2532> Matius <3156>, pemungut <5057> cukai itu, dan Yakub <2385> anak Alpius <256>, dan <2532> Tadius <2280>;
AV#Philip <5376>, and <2532> Bartholomew <918>; Thomas <2381>, and <2532> Matthew <3156> the publican <5057>; James <2385> [the son] of <3588> Alphaeus <256>, and <2532> Lebbaeus <3002>, whose surname was <1941> (5685) Thaddaeus <2280>;
BBEPhilip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax-farmer; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
MESSAGEPhilip, Bartholomew, Thomas, Matthew, the tax man, James, son of Alphaeus, Thaddaeus,
NKJVPhilip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the [son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
PHILIPSPhilip and Bartholomew, Thomas, and Matthew the taxcollector, James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus,
RWEBSTRPhilip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James [the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
GWVPhilip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James (son of Alphaeus), and Thaddaeus;
NETPhilip and Bartholomew;* Thomas* and Matthew the tax collector;* James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;*
NET10:3 Philip and Bartholomew;412 Thomas413 and Matthew the tax collector;414 James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;415
BHSSTR
LXXM
IGNTfilippov <5376> {PHILIP,} kai <2532> {AND} baryolomaiov <918> {BARTHOLOMEW;} ywmav <2381> {THOMAS,} kai <2532> {AND} matyaiov <3156> {MATTHEW} o <3588> {THE} telwnhv <5057> {TAX GATHERER;} iakwbov <2385> {JAMES} o <3588> tou <3588> {THE [SON]} alfaiou <256> {OF ALPHAEUS,} kai <2532> {AND} lebbaiov <3002> {LEBBAEUS} o <3588> {WHO} epiklhyeiv <1941> (5685) {WAS SURNAMED} yaddaiov <2280> {THADDAEUS;}
WHfilippov <5376> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} baryolomaiov <918> {N-NSM} ywmav <2381> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} mayyaiov <3156> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} telwnhv <5057> {N-NSM} iakwbov <2385> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} tou <3588> {T-GSM} alfaiou <256> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} yaddaiov <2280> {N-NSM}
TRfilippov <5376> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} baryolomaiov <918> {N-NSM} ywmav <2381> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} matyaiov <3156> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} telwnhv <5057> {N-NSM} iakwbov <2385> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} tou <3588> {T-GSM} alfaiou <256> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} lebbaiov <3002> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} epiklhyeiv <1941> (5685) {V-APP-NSM} yaddaiov <2280> {N-NSM}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA