copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Zakharia 6:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISKereta perang yang ditarik oleh kuda hitam menuju ke Babel di utara. Kuda putih menuju ke barat dan kuda yang belang menuju ke negara di selatan."
TBYang ditarik oleh kuda hitam itu keluar ke Tanah Utara; yang putih itu keluar ke arah barat; yang berbelang-belang itu keluar ke Tanah Selatan;
FAYHKereta yang ditarik oleh kuda-kuda hitam akan pergi ke utara, dan yang ditarik oleh kuda-kuda putih akan mengikutinya ke sana, sedangkan yang ditarik oleh kuda-kuda coklat cerah berbelang-belang akan pergi ke selatan."
DRFT_WBTC
TLAdapun raja yang berkuda hitam itu, ia itu keluar ke tanah Utara, dan yang putih itu keluar kemudian ke Barat, dan yang dauk itu keluar ke Selatan.
KSI
DRFT_SBAdapun kenaikkan yang berkuda hitam itu keluar ke tanah sebelah utara dan yang putih itu telah keluar mengikut dia dan yang pirang telah keluar ke tanah sebelah selatan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKuda2 merah berangkat kenegeri timur; kuda2 hitam berangkat kenegeri utara; kuda putih berangkat kenegeri barat dan kuda2 belang berangkat kenegeri selatan.
TB_ITL_DRFYang <0834> ditarik <0> oleh kuda <05483> hitam <07838> itu keluar <03318> ke <0413> Tanah <0776> Utara <06828>; yang putih <03836> itu keluar <03318> ke <0413> arah barat <0310>; yang berbelang-belang <01261> itu keluar <03318> ke <0413> Tanah <0776> Selatan <08486>;
TL_ITL_DRFAdapun raja yang <0834> berkuda <05483> hitam <07838> itu, ia itu keluar <03318> ke <0413> tanah <0776> Utara <06828>, dan yang putih <03836> itu keluar <03318> kemudian <0310> ke <0413> Barat, dan yang dauk <01261> itu keluar <03318> ke <0413> Selatan <08486>.
AV#The black <07838> horses <05483> which [are] therein go forth <03318> (8802) into the north <06828> country <0776>; and the white <03836> go forth <03318> (8804) after <0310> them; and the grisled <01261> go forth <03318> (8804) toward the south <08486> country <0776>.
BBEThe carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country.
MESSAGEThe black horses are headed north with the white ones right after them. The dappled horses are headed south."
NKJV"The one with the black horses is going to the north country, the white are going after them, and the dappled are going toward the south country."
PHILIPS
RWEBSTRThe black horses which [are] in it go forth into the north country; and the white go forth after them; and the spotted go forth toward the south country.
GWVThe chariot with the black horses is going toward the north, and the white horses are following them. The spotted ones are going toward the south."
NETThe chariot with the black horses is going to the north country and the white ones are going after them, but the spotted ones are going to the south country.
NET6:6 The chariot with the black horses is going to the north country and the white ones are going after them, but the spotted ones are going to the south country.
BHSSTR<08486> Nmyth <0776> Ura <0413> la <03318> wauy <01261> Mydrbhw <0310> Mhyrxa <0413> la <03318> wauy <03836> Mynblhw <06828> Nwpu <0776> Ura <0413> la <03318> Myauy <07838> Myrxsh <05483> Myowoh <0> hb <0834> rsa (6:6)
LXXMen {<1722> PREP} w {<3739> R-DSN} hsan {<1510> V-IAI-3P} oi {<3588> T-NPM} ippoi {<2462> N-NPM} oi {<3588> T-NPM} melanev {<3189> A-NPM} exeporeuonto {<1607> V-IMI-3P} epi {<1909> PREP} ghn {<1065> N-ASF} borra {N-GSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} leukoi {<3022> A-NPM} exeporeuonto {<1607> V-IMI-3P} katopisyen {ADV} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} poikiloi {<4164> A-NPM} exeporeuonto {<1607> V-IMI-3P} epi {<1909> PREP} ghn {<1065> N-ASF} notou {<3558> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran