copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yosua 17:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISGaris-garis batas wilayah suku Manasye mulai dari Asyer ke Mikhmetat di sebelah timur Sikhem. Dari situ garis itu turun ke selatan sampai ke daerah kaum En-Tapuah.
TBJadi batas daerah Manasye ialah dari Asyer ke Mikhmetat yang di sebelah timur Sikhem; kemudian batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah.
FAYHBatas utara daerah suku Manasye terbentang ke selatan dari batas Asyer ke Mikhmetat, di sebelah timur Sikhem. Batas selatan mulai dari Mikhmetat sampai ke Mata Air Tapuah.
DRFT_WBTC
TLMaka perhinggaan tanah Manasye itu adalah dari Asyer sampai ke Mikhmetat, yang bertentangan dengan Sikhem, lalu perhinggaan itu ke kanan ke tempat orang yang duduk dekat dengan mata air Tapuah.
KSI
DRFT_SBAdapun sempadan Manasye itu dari Asyer sampai ke Mikhmetat yang bertentangan dengan Sikhem dan sempadan itu langsung ke kanan sampai kepada orang isi En-Tapuah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBatas Menasje ialah: mulai dari Asjer ke Mikmedat, jang terletak berhadapan dengan Sikem, lalu batas itu terus kekanan kependuduk mata-air Tapuah.
TB_ITL_DRFJadi <01961> batas <01366> daerah Manasye <04519> ialah dari Asyer <0836> ke Mikhmetat <04366> yang <0834> di sebelah timur <06440> Sikhem <07927>; kemudian <01980> batas <01366> itu terus ke <0413> selatan <03225> ke <0413> daerah penduduk <03427> En-Tapuah <05887>.
TL_ITL_DRFMaka <01961> perhinggaan <01366> tanah Manasye <04519> itu adalah dari Asyer <0836> sampai ke Mikhmetat <04366>, yang <0834> bertentangan <06440> dengan Sikhem <07927>, lalu <01980> perhinggaan <01366> itu ke <0413> kanan <03225> ke <0413> tempat orang yang duduk <03427> dekat dengan mata air Tapuah <05887>.
AV#And the coast <01366> of Manasseh <04519> was from Asher <0836> to Michmethah <04366>, that [lieth] before <06440> Shechem <07927>; and the border <01366> went along <01980> (8804) on the right hand <03225> unto the inhabitants <03427> (8802) of Entappuah <05887>.
BBEAnd the limit of Manasseh’s land was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; the line goes on to the right hand, to the people of En-tappuah.
MESSAGEThe boundary of Manasseh went from Asher all the way to Micmethath, just opposite Shechem, then ran southward to the people living at En Tappuah.
NKJVAnd the territory of Manasseh was from Asher to Michmethath, that [lies] east of Shechem; and the border went along south to the inhabitants of En Tappuah.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the land of Manasseh was from Asher to Michmethah, that [lieth] before Shechem; and the border went along on the right hand to the inhabitants of Entappuah.
GWVManasseh's border extends from Asher to Michmethath, which faces Shechem. Then the border goes south toward the people who live in En Tappuah.
NETThe border of Manasseh went* from Asher to Micmethath which is near* Shechem. It then went south toward those who live in Tappuah.
NET17:7 The border of Manasseh went623 from Asher to Micmethath which is near624 Shechem. It then went south toward those who live in Tappuah.
BHSSTR<05887> xwpt <0> Nye <03427> ybsy <0413> la <03225> Nymyh <0413> la <01366> lwbgh <01980> Klhw <07927> Mks <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <04366> ttmkmh <0836> rsam <04519> hsnm <01366> lwbg <01961> yhyw (17:7)
LXXMkai {<2532> CONJ} egenhyh {<1096> V-API-3S} oria {<3725> N-NPN} uiwn {<5207> N-GPM} manassh {N-PRI} dhlanay {N-PRI} h {<3739> R-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} kata {<2596> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} uiwn {<5207> N-GPM} anay {N-PRI} kai {<2532> CONJ} poreuetai {<4198> V-PMI-3S} epi {<1909> PREP} ta {<3588> T-APN} oria {<3725> N-APN} epi {<1909> PREP} iamin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iassib {N-PRI} epi {<1909> PREP} phghn {<4077> N-ASF} yafywy {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran