copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 48:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLKecuali milik orang Lewi dan milik negeri, yang di tengah-tengah bahagian penghulu, semuanya yang ada lagi di antara perhinggaan Yehuda dengan perhinggan Benyamin itulah akan bagian penghulu juga.
TBTerkecuali milik orang-orang Lewi dan milik kota itu--yang terletak di tengah-tengah kepunyaan raja itu--maka yang diapit oleh wilayah Yehuda dan Benyamin adalah bagi raja.
BIS(48:21)
FAYH(48-21)
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBDan lagi dari milik segala orang Lewi dan dari milik negeri itu yang di tengah-tengah bagian raja itu dari antara sempadan Yehuda dengan sempadan Benyamin yaitulah bagian raja.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMilik-pusaka para Levita dan wilajah kota itu letaknja ditengah apa jang mendjadi milik narapati; antara batasan Juda dengan batasan Binjamin letaknja apa jang mendjadi milik narapati.
TB_ITL_DRFTerkecuali <0272> milik orang-orang Lewi <03881> dan milik <0272> kota <05892> itu --yang terletak di tengah-tengah <08432> kepunyaan <0834> raja <05387> itu-- maka <01961> yang diapit <0996> oleh wilayah <01366> Yehuda <03063> dan Benyamin <01144> adalah bagi raja <05387>.
TL_ITL_DRFKecuali milik <0272> orang Lewi <03881> dan milik <0272> negeri <05892>, yang di tengah-tengah <08432> bahagian penghulu <05387>, semuanya yang ada <01961> lagi di antara <0996> perhinggaan <01366> Yehuda <03063> dengan <0996> perhinggan <01366> Benyamin <01144> itulah <01961> akan bagian <05387> penghulu juga.
AV#Moreover from the possession <0272> of the Levites <03881>, and from the possession <0272> of the city <05892>, [being] in the midst <08432> [of that] which is the prince's <05387>, between the border <01366> of Judah <03063> and the border <01366> of Benjamin <01144>, shall be for the prince <05387>.
BBEAnd the property of the Levites and the property of the town will be in the middle of the prince’s property; between the limit of Judah’s part and the limit of Benjamin’s part will be for the prince.
MESSAGEThe land set aside for the Levites on one side and the city on the other is in the middle of the territory assigned to the prince. The 'sacred square' is flanked east and west by the prince's land and bordered on the north and south by the territories of Judah and Benjamin respectively.
NKJV"Moreover, apart from the possession of the Levites and the possession of the city [which are] in the midst of what [belongs] to the prince, [the area] between the border of Judah and the border of Benjamin shall belong to the prince.
PHILIPS
RWEBSTRMoreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, [being] in the midst [of that] which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
GWVSo the Levites' property and the city's property will be between the prince's part of the land. What is between Judah's and Benjamin's boundaries will belong to the prince.
NETThe property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.
NET48:22 The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.

BHSSTR<01961> hyhy <05387> ayvnl <01144> Nmynb <01366> lwbg <0996> Nybw <03063> hdwhy <01366> lwbg <0996> Nyb <01961> hyhy <05387> ayvnl <0834> rsa <08432> Kwtb <05892> ryeh <0272> tzxamw <03881> Mywlh <0272> tzxamw (48:22)
LXXMkai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} katascesewv {<2697> N-GSF} twn {<3588> T-GPM} leuitwn {<3019> N-GPM} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} katascesewv {<2697> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} polewv {<4172> N-GSF} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSM} twn {<3588> T-GPM} afhgoumenwn {V-PMPGP} estai {<1510> V-FMI-3S} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASM} twn {<3588> T-GPN} oriwn {<3725> N-GPN} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASM} twn {<3588> T-GPN} oriwn {<3725> N-GPN} beniamin {<958> N-PRI} twn {<3588> T-GPM} afhgoumenwn {V-PMPGP} estai {<1510> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran