copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 44:31
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSegala burung atau binatang yang sudah mati atau yang menjadi sisa mangsa binatang buas janganlah dimakan oleh imam-imam."
BISBurung dan binatang-binatang lain yang mati dengan sendirinya, atau yang diterkam oleh binatang buas, tidak boleh dimakan oleh para imam."
FAYHPara imam tidak boleh makan daging bangkai burung, atau binatang yang ditemukan sudah mati, atau yang mati karena diterkam binatang lain."
DRFT_WBTC
TLMaka barang bangkai atau barang yang tercarik-carik dari pada unggas atau dari pada binatang lain itu tak boleh dimakan oleh segala imam.
KSI
DRFT_SBMaka janganlah imam-imam itu makan barang sesuatu bangkai atau barang sesuatu barang atau binatang yang telah dicarik oleh binatang buas."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPara imam tidak boleh makan bangkai atau (daging) jang di-tjabik2 entah burung entah binatang lainnja."
TB_ITL_DRFSegala <03605> burung <05775> atau binatang <0929> yang sudah mati atau yang menjadi sisa mangsa <02966> binatang <0929> buas janganlah <03808> dimakan <0398> oleh imam-imam <03548>."
TL_ITL_DRFMaka barang <03605> bangkai <05038> atau barang yang tercarik-carik <02966> dari <04480> pada unggas <05775> atau dari <04480> pada binatang <0929> lain itu tak <03808> boleh dimakan <0398> oleh segala imam <03548>.
AV#The priests <03548> shall not eat <0398> (8799) of any thing that is dead of itself <05038>, or torn <02966>, whether it be fowl <05775> or beast <0929>.
BBEThe priests may not take for food any bird or beast which has come to a natural death or whose death has been caused by another animal.
MESSAGE"Priests are not to eat any meat from bird or animal unfit for ordinary human consumption, such as carcasses found dead on the road or in the field.
NKJV"The priests shall not eat anything, bird or beast, that died naturally or was torn [by wild beasts].
PHILIPS
RWEBSTRThe priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether of fowl or beast.
GWVThe priests must never eat any bird or animal that has died naturally or was killed by other wild animals.
NETThe priests will not eat any bird or animal that has died a natural death or was torn to pieces by a wild animal.*
NET44:31 The priests will not eat any bird or animal that has died a natural death or was torn to pieces by a wild animal.1393

The Lord’s Portion of the Land

BHSSTRP <03548> Mynhkh <0398> wlkay <03808> al <0929> hmhbh <04480> Nmw <05775> Pweh <04480> Nm <02966> hprjw <05038> hlbn <03605> lk (44:31)
LXXMkai {<2532> CONJ} pan {<3956> A-NSN} ynhsimaion {A-NSN} kai {<2532> CONJ} yhrialwton {A-NSN} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPN} peteinwn {<4071> N-GPN} kai {<2532> CONJ} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPN} kthnwn {<2934> N-GPN} ou {<3364> ADV} fagontai {<2068> V-FMI-3P} oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran