copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 40:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFMaka segala bilik pengawal <08372> itu panjanganya <0753> setumbak <07070>, lebarnyapun <07341> <0753> setumbak <07070>, maka di antara <0996> segala bilik pengawal <08372> itu adalah jaraknya lima <02568> hasta <0520>, dan ambang <05592> pintu <08179> arah <0681> ke rambat <0197> pintu <08179> itu sebelah dalam <01004> adalah setumbak <07070>.
TBKemudian ia mengukur kamar jaga: panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat, dan jarak antara dua kamar jaga adalah lima hasta. Dan ambang pintu gerbang sebelah dalam yang dekat balai gerbang itu adalah satu tongkat.
BISDi belakang gerbang itu ada sebuah lorong dan pada masing-masing sisinya terdapat tiga kamar jaga. Semua kamar itu sama besarnya; bentuknya segi empat, dan panjang setiap sisinya adalah tiga meter. Tembok-tembok pemisah setiap kamar sama tebalnya, yaitu dua setengah meter. Lorong itu memanjang tiga meter lagi dan menuju ke ruang besar yang menghadap ke Rumah TUHAN. Laki-laki itu mengukur ruang besar itu dan ternyata lebarnya empat meter; letaknya di ujung pintu gerbang, sebelah dalam, yaitu yang paling dekat dengan Rumah TUHAN. Tembok-tembok di bagian yang menghadap Rumah TUHAN, tebalnya satu meter.
FAYHSementara berjalan melalui lorong pintu gerbang itu, aku melihat tiga kamar jaga pada setiap sisinya (sisi kiri dan sisi kanan). Setiap kamar jaga itu panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat. Jarak antara setiap kamar jaga itu lima hasta (2,65 meter). Di muka setiap kamar jaga itu ada tembok sekatan yang rendah, tebalnya satu hasta (53 sentimeter) dan tingginya juga satu hasta. Setelah kamar-kamar jaga itu ada ambang pintu yang lebarnya satu tongkat menuju ke serambi gerbang (di dekat pintu gerbang sebelah dalam). Serambi itu berukuran delapan hasta (4,25 meter) dengan tiang tembok berukuran dua hasta (1,06 meter). Sesudah serambi gerbang itu, di ujung lorong, ada pintu menuju ke pelataran luar. Pelataran itu lebarnya sepuluh hasta (5,3 meter) dan panjangnya tiga belas hasta (6,89 meter).
DRFT_WBTC
TLMaka segala bilik pengawal itu panjanganya setumbak, lebarnyapun setumbak, maka di antara segala bilik pengawal itu adalah jaraknya lima hasta, dan ambang pintu arah ke rambat pintu itu sebelah dalam adalah setumbak.
KSI
DRFT_SBMaka segala bilik pengawal itu seukuran panjangnya dan seukuran lebarnya dan antara tiap-tiap satu bilik itu lima hasta jaraknya dan bandul pintu dekat serambi pintu gerbang arah ke rumah itupun seukuran lebarnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETjeruknja satu teberau pandjangnja dan satu teberau lebarnja dan (djenang) diantara tjeruk2 itu lima hasta dan ambang pintugerbang disebelah haluan pintugerbang didalam satu teberau.
TB_ITL_DRFKemudian ia mengukur <07070> kamar jaga <08372>: panjangnya <0753> satu <0259> tongkat <07070> dan lebarnya <07341> satu <0259> tongkat, dan jarak <07341> antara <0996> dua kamar jaga <08372> adalah lima <02568> hasta <0520>. Dan ambang <05592> pintu gerbang <08179> sebelah dalam yang dekat <0681> balai <0197> gerbang <08179> itu adalah satu <0259> tongkat <07070>.
AV#And [every] little chamber <08372> [was] one <0259> reed <07070> long <0753>, and one <0259> reed <07070> broad <07341>; and between the little chambers <08372> [were] five <02568> cubits <0520>; and the threshold <05592> of the gate <08179> by <0681> the porch <0197> of the gate <08179> within <01004> [was] one <0259> reed <07070>.
BBEAnd the watchmen’s rooms were one rod long and one rod wide; and the space between the rooms was five cubits; the doorstep of the doorway, by the covered way of the doorway inside, was one rod.
MESSAGEHe measured the depth of the outside threshold of the gate complex: ten feet. There were alcoves flanking the gate corridor, each ten feet square, each separated by a wall seven and a half feet thick. The inside threshold of the gate complex that led to the porch facing into the Temple courtyard was ten feet deep.
NKJVEach gate chamber [was] one rod long and one rod wide; between the gate chambers [was a space of] five cubits; and the threshold of the gateway by the vestibule of the inside gate [was] one rod.
PHILIPS
RWEBSTRAnd [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed.
GWVThere were also guardrooms. Each guardroom was 10 feet long and 10 feet wide. The space between the guardrooms was 9 feet thick. And the entrance to the gateway by the entrance hall of the temple was 10 feet wide.
NETThe alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet.* The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.
NET40:7 The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet.1231 The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.
BHSSTR<0259> dxa <07070> hnq <01004> tybhm <08179> resh <0197> Mlwa <0681> luam <08179> resh <05592> Pow <0520> twma <02568> smx <08372> Myath <0996> Nybw <07341> bxr <0259> dxa <07070> hnqw <0753> Kra <0259> dxa <07070> hnq <08372> athw (40:7)
LXXMkai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} yee {N-PRI} ison {<2470> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kalamw {<2563> N-DSM} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} kai {<2532> CONJ} ison {<2470> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kalamw {<2563> N-DSM} to {<3588> T-ASN} platov {<4114> N-ASN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} ailam {N-PRI} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASM} tou {<3588> T-GSM} yaihlaya {N-PRI} phcwn {<4083> N-DPM} ex {<1803> N-NUI} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} yee {N-PRI} to {<3588> T-ASN} deuteron {<1208> A-ASN} ison {<2470> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kalamw {<2563> N-DSM} to {<3588> T-ASN} platov {<4114> N-ASN} kai {<2532> CONJ} ison {<2470> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kalamw {<2563> N-DSM} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} ailam {N-PRI} phcewn {<4083> N-GPM} pente {<4002> N-NUI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran