copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Roma 3:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBJika demikian, apakah kelebihan orang Yahudi dan apakah gunanya sunat?
BISKalau begitu, apakah untungnya menjadi orang Yahudi? Dan apakah faedahnya menuruti peraturan sunat?
FAYHLALU apakah untungnya menjadi orang Yahudi? Apakah ia diistimewakan oleh Allah? Apakah upacara khitan bangsa Yahudi itu ada gunanya?
DRFT_WBTCJadi, apakah orang Yahudi mempunyai sesuatu yang tidak dimiliki orang lain? Apakah ada sesuatu hal yang istimewa dengan sunat?
TLJikalau demikian, apakah kelebihan orang Yahudi? Atau apakah faedahnya sunat itu?
KSIJika begitu, apakah kelebihan bani Israil? Atau apakah faedahnya khitan itu?
DRFT_SBMaka jikalau begitu, apakah faedah orang Yahudi? atau apakah gunanya bersunat itu?
BABAJikalau bgitu, apa-kah orang Yahudi punya klbehan? atau apa-kah sunat punya untong?
KL1863Maka kaloe bagitoe apatah kalebihannja orang Jahoedi? atawa apatah goenanja itoe soenat?
KL1870DJIKALAU demikian apa garangan kalebihan orang Jehoedi? ataw apakah goenanja soenat itoe?
DRFT_LDK'Apatah kalakh kalebehan sa`awrang Jehudij? 'ataw 'apatah menfaxat chitanet?
ENDEKalau demikian, manakah lagi kelebihan orang Jahudi, dan apakah gunanja bersunat itu?
TB_ITL_DRFJika demikian <3767>, apakah <5101> kelebihan <4053> orang Yahudi <2453> dan <2228> apakah <5101> gunanya <5622> sunat <4061>?
TL_ITL_DRFJikalau demikian <3767>, apakah <5101> kelebihan <4053> orang Yahudi <2453>? Atau <2228> apakah <5101> faedahnya <5622> sunat <4061> itu?
AV#What <5101> advantage <4053> then <3767> hath the Jew <2453>? or <2228> what <5101> profit <5622> [is there] of circumcision <4061>?
BBEHow then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?
MESSAGESo what difference does it make who's a Jew and who isn't, who has been trained in God's ways and who hasn't?
NKJVWhat advantage then has the Jew, or what [is] the profit of circumcision?
PHILIPSIS there any advantage then in being a Jew? Does circumcision mean anything?
RWEBSTRWhat advantage then hath the Jew? or what profit [is there] of circumcision?
GWVIs there any advantage, then, in being a Jew? Or is there any value in being circumcised?
NETTherefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?
NET3:1 Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?
BHSSTR
LXXM
IGNTti <5101> {WHAT} oun <3767> {THEN [IS]} to <3588> {THE} perisson <4053> {SUPERIORITY} tou <3588> {OF THE} ioudaiou <2453> {JEW?} h <2228> {OR} tiv <5101> {WHAT} h <3588> {THE} wfeleia <5622> {PROFIT} thv <3588> {OF THE} peritomhv <4061> {CIRCUMCISION?}
WHti <5101> {I-NSN} oun <3767> {CONJ} to <3588> {T-NSN} perisson <4053> {A-NSN} tou <3588> {T-GSM} ioudaiou <2453> {A-GSM} h <2228> {PRT} tiv <5101> {I-NSF} h <3588> {T-NSF} wfeleia <5622> {N-NSF} thv <3588> {T-GSF} peritomhv <4061> {N-GSF}
TRti <5101> {I-NSN} oun <3767> {CONJ} to <3588> {T-NSN} perisson <4053> {A-NSN} tou <3588> {T-GSM} ioudaiou <2453> {A-GSM} h <2228> {PRT} tiv <5101> {I-NSF} h <3588> {T-NSF} wfeleia <5622> {N-NSF} thv <3588> {T-GSF} peritomhv <4061> {N-GSF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran