copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 50:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFBukan <03808> sebab <05921> persembahanmu <02077> Aku menghukumkan <03198> kamu, karena korban bakaranmu <05930> adalah <05048> selalu <08548> di hadapan-Ku <05048>.
TBBukan karena korban sembelihanmu Aku menghukum engkau; bukankah korban bakaranmu tetap ada di hadapan-Ku?
BISBukan karena kurbanmu Aku menuduh kamu; kurban bakaranmu selalu ada di hadapan-Ku.
FAYHAku tidak mempunyai keluhan mengenai kurban-kurban yang kamu bawa ke mezbah-Ku karena kamu mempersembahkannya dengan setia.
DRFT_WBTC
TLBukan sebab persembahanmu Aku menghukumkan kamu, karena korban bakaranmu adalah selalu di hadapan-Ku.
KSI
DRFT_SBMaka tiada Aku akan menempelak engkau dari hal persembahanmu, dan kurban bakaranmu senantiasa ada di hadapan hadirat-Ku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBukan karena kurbanmulah kamu Kudakwa, sebab kurban-bakarmu selalu terbajang dimataKu.
TB_ITL_DRFBukan <03808> karena <05921> korban sembelihanmu <02077> Aku menghukum <03198> engkau; bukankah korban bakaranmu <05930> tetap <08548> ada di hadapan-Ku?
AV#I will not reprove <03198> (8686) thee for thy sacrifices <02077> or thy burnt offerings <05930>, [to have been] continually <08548> before me.
BBEI will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.
MESSAGEI don't find fault with your acts of worship, the frequent burnt sacrifices you offer.
NKJVI will not rebuke you for your sacrifices Or your burnt offerings, [Which are] continually before Me.
PHILIPS
RWEBSTRI will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.
GWVI am not criticizing you for your sacrifices or burnt offerings, which are always in front of me.
NETI am not condemning* you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.*
NET50:8 I am not condemning1838 you because of your sacrifices,

or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.1839

BHSSTR<08548> dymt <05048> ydgnl <05930> Kytlwew <03198> Kxykwa <02077> Kyxbz <05921> le <03808> al (50:8)
LXXM(49:8) ouk {<3364> ADV} epi {<1909> PREP} taiv {<3588> T-DPF} yusiaiv {<2378> N-DPF} sou {<4771> P-GS} elegxw {<1651> V-FAI-1S} se {<4771> P-AS} ta {<3588> T-NPN} de {<1161> PRT} olokautwmata {<3646> N-NPN} sou {<4771> P-GS} enwpion {<1799> PREP} mou {<1473> P-GS} estin {<1510> V-PAI-3S} dia {<1223> PREP} pantov {<3956> A-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran