copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 141:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSeperti batu yang dibelah dan dihancurkan di tanah, demikianlah akan berhamburan tulang-tulang mereka di mulut dunia orang mati.
BISTulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah.
FAYH(141-6)
DRFT_WBTC
TLSeperti seorang yang membajak atau mencangkul di ladang, demikianpun berkaparanlah segala seteru kami pada sisi mulut kubur.
KSI
DRFT_SBMaka seperti orang membajak dan membelah tanah, demikian juga segala tulang kami bertaburanlah di muka kubur.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESeperti halnja orang membadjak dan (batu) ditjabut diladang, demikianlah tulang2 kita dikaparkan pada bibir pratala.
TB_ITL_DRFSeperti <03644> batu <06398> yang dibelah <01234> <06398> dan dihancurkan <01234> <06398> di tanah <0776>, demikianlah akan berhamburan <06340> tulang-tulang <06106> mereka di mulut <06310> dunia <07585> orang mati.
TL_ITL_DRFSeperti <03644> seorang yang membajak <06398> atau mencangkul <06340> <0776> <01234> di ladang, demikianpun berkaparanlah segala <06106> seteru kami pada sisi mulut <06310> kubur <07585>.
AV#Our bones <06106> are scattered <06340> (8738) at the grave's <07585> mouth <06310>, as when one cutteth <06398> (8802) and cleaveth <01234> (8802) [wood] upon the earth <0776>.
BBEOur bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
MESSAGELike a rock pulverized by a maul, let their bones be scattered at the gates of hell.
NKJVOur bones are scattered at the mouth of the grave, As when one plows and breaks up the earth.
PHILIPS
RWEBSTROur bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
GWVAs someone plows and breaks up the ground, so our bones will be planted at the mouth of the grave.
NETAs when one plows and breaks up the soil,* so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
NET141:7 As when one plows and breaks up the soil,4566

so our bones are scattered at the mouth of Sheol.

BHSSTR<07585> lwas <06310> ypl <06106> wnymue <06340> wrzpn <0776> Urab <01234> eqbw <06398> xlp <03644> wmk (141:7)
LXXM(140:7) wsei {<5616> ADV} pacov {N-NSM} ghv {<1065> N-GSF} dierragh {V-API-3S} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} dieskorpisyh {<1287> V-API-3S} ta {<3588> T-APN} osta {<3747> N-APN} hmwn {<1473> P-GP} para {<3844> PREP} ton {<3588> T-ASM} adhn {<86> N-ASM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran