copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 138:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFBahwa Tuhan <03068> juga akan menyelesaikannya <01584> bagiku! kemurahan-Mu <02617>, ya Tuhan <03068>! adalah sampai selama-lamanya <05769>; jangan <0408> apalah Engkau meninggalkan <07503> perbuatan <04639> tangan-Mu <03027>.
TBTUHAN akan menyelesaikannya bagiku! Ya TUHAN, kasih setia-Mu untuk selama-lamanya; janganlah Kautinggalkan perbuatan tangan-Mu!
BISEngkau akan memenuhi janji-Mu kepadaku; janganlah berhenti bertindak bagi umat-Mu.
FAYHTUHAN akan melaksanakan rencana-Nya bagi hidupku -- karena kasih-Mu, TUHAN, tetap untuk selama-lamanya. Janganlah Engkau meninggalkan aku karena Engkaulah yang membuat aku.
DRFT_WBTC
TLBahwa Tuhan juga akan menyelesaikannya bagiku! kemurahan-Mu, ya Tuhan! adalah sampai selama-lamanya; jangan apalah Engkau meninggalkan perbuatan tangan-Mu.
KSI
DRFT_SBBahwa Allah akan menyempurnakan segala halku. Ya Allah, kemurahan-Mu itu kekal selama-lamanya; janganlah kiranya Engkau meninggalkan perbuatan tangan-Mu sendiri.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEJahwe menjudahkan halnja bagiku, Jahwe! Kekallah kerelaanMu, djanganlah menghentikan pekerdjaan2 tanganMu!
TB_ITL_DRFTUHAN <03068> akan menyelesaikannya <01584> bagiku! Ya TUHAN <03068>, kasih setia-Mu <02617> untuk selama-lamanya <05769>; janganlah <0408> Kautinggalkan <07503> perbuatan <04639> tangan-Mu <03027>!
AV#The LORD <03068> will perfect <01584> (8799) [that which] concerneth me: thy mercy <02617>, O LORD <03068>, [endureth] for ever <05769>: forsake <07503> (8686) not the works <04639> of thine own hands <03027>.
BBEThe Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
MESSAGEFinish what you started in me, GOD. Your love is eternal--don't quit on me now.
NKJVThe LORD will perfect [that which] concerns me; Your mercy, O LORD, [endures] forever; Do not forsake the works of Your hands.
PHILIPS
RWEBSTRThe LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thy own hands.
GWVThe LORD will do everything for me. O LORD, your mercy endures forever. Do not let go of what your hands have made.
NETThe Lord avenges me.* O Lord, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!*
NET138:8 The Lord avenges me.4486

O Lord, your loyal love endures.

Do not abandon those whom you have made!4487

Psalm 1394488

For the music director, a psalm of David.

BHSSTR<07503> Prt <0408> la <03027> Kydy <04639> yvem <05769> Mlwel <02617> Kdox <03068> hwhy <01157> ydeb <01584> rmgy <03068> hwhy (138:8)
LXXM(137:8) kuriov {<2962> N-NSM} antapodwsei {<467> V-FAI-3S} uper {<5228> PREP} emou {<1473> P-GS} kurie {<2962> N-VSM} to {<3588> T-NSN} eleov {<1656> N-NSM} sou {<4771> P-GS} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} twn {<3588> T-GPF} ceirwn {<5495> N-GPF} sou {<4771> P-GS} mh {<3165> ADV} parhv {<3918> V-PAS-2S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran