imam-imamnya <03548> akan Kukenakan pakaian <07442> <03847> keselamatan <03468>, dan orang-orangnya yang saleh <02623> akan bersorak-sorai <07442> dengan girang <07442>.
TB
imam-imamnya akan Kukenakan pakaian keselamatan, dan orang-orangnya yang saleh akan bersorak-sorai dengan girang.
BIS
Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira.
FAYH
Aku akan mengenakan pakaian keselamatan kepada para imamnya. Orang-orang suci bersorak-sorai karena sukacita.
DRFT_WBTC
TL
Dan Aku akan memakaikan segala imam-Nya dengan selamat dan segala kekasih-Nya akan bersorak ramai-ramai.
KSI
DRFT_SB
Maka segala imamnya pun kelak Aku mengenakan pakaian selamat, dan segala orangnya yang berbakti itu akan bersorak-sorak kelak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
para imamnja akan Kudandani dengan selamat, dan para mursjidNja akan bersorak-gembira.
TL_ITL_DRF
Dan Aku akan memakaikan <03847> segala imam-Nya dengan <07442> <03548> selamat <03468> dan segala kekasih-Nya <02623> akan bersorak <07442> ramai-ramai <07442>.