Maka segala gunung <02022> yang tinggi <01364> itu tempat rusa berangga <03277> dan segala bukit batupun <05553> suatu perlindungan <04268> bagi pelanduk <08227>.
TB
gunung-gunung tinggi adalah bagi kambing-kambing hutan, bukit-bukit batu adalah tempat perlindungan bagi pelanduk.
BIS
Gunung-gunung tinggi menjadi tempat kambing hutan; pelanduk bersembunyi di batu karang.
FAYH
Di gunung-gunung yang tinggi terdapat padang rumput untuk kambing hutan, dan di situ pula pelanduk mendapat perlindungan.
DRFT_WBTC
TL
Maka segala gunung yang tinggi itu tempat rusa berangga dan segala bukit batupun suatu perlindungan bagi pelanduk.
KSI
DRFT_SB
Maka segala gunung yang tinggi itu tempat kambing hutan, dan segala batu menjadi tempat lindungan bagi wibar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Gunung2 tinggi adalah buat kambing2 hutan djantan, dan batu padaslah lindungan bagi garangan.
TB_ITL_DRF
gunung-gunung <02022> tinggi <01364> adalah bagi kambing-kambing <03277> hutan, bukit-bukit batu <05553> adalah tempat perlindungan <04268> bagi pelanduk <08227>.
AV#
The high <01364> hills <02022> [are] a refuge <04268> for the wild goats <03277>; [and] the rocks <05553> for the conies <08227>.
BBE
The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.
MESSAGE
Mountain goats climb about the cliffs; badgers burrow among the rocks.
NKJV
The high hills [are] for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.
PHILIPS
RWEBSTR
The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
GWV
The high mountains are for wild goats. The rocks are a refuge for badgers.
NET
The wild goats live in the high mountains;* the rock badgers find safety in the cliffs.
NET
104:18 The wild goats live in the high mountains;3581