"Inilah yang harus kauolah di atas mezbah itu: dua anak domba berumur setahun, tetap tiap-tiap hari.
BIS
"Setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun.
FAYH
"Persembahkanlah dua ekor anak domba berumur setahun di atas mezbah itu tiap-tiap hari:
DRFT_WBTC
TL
Maka inilah dia yang hendak kaupersembahkan di atas mezbah itu senantiasa pada sebilang hari, yaitu dua ekor anak domba yang umur setahun.
KSI
DRFT_SB
"Maka demikian inilah yang hendak engkau persembahkan di atas tempat kurban itu yaitu dua ekor anak domba yang setahun umurnya senantiasa pada sehari-hari.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Inilah jang harus kaupersembahkan diatas mezbah itu: dua anak-domba berumur setahun setiap hari tanpa berselang.
Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.
MESSAGE
"This is what you are to offer on the Altar: two year-old lambs each and every day,
NKJV
"Now this [is] what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually.
PHILIPS
RWEBSTR
Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
GWV
"This is what you are to offer on the altar regularly every day: two oneyearold lambs.
NET
“Now this is what you are to prepare* on the altar every day continually: two lambs a year old.
NET
29:38 “Now this is what you are to prepare1975
tn The verb is “you will do,” “you will make.” It clearly refers to offering the animals on the altar, but may emphasize all the preparation that was involved in the process.
on the altar every day continually: two lambs a year old.