copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 29:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFroti <03899> yang tidak beragi <04682> dan roti bundar <02471> yang tidak beragi <04682>, yang diolah <01101> dengan minyak <08081>, dan roti tipis <07550> yang tidak beragi <04682>, yang diolesi <04886> dengan minyak <08081>; dari tepung <05560> gandum <02406> yang terbaik haruslah kaubuat <06213> semuanya itu <0853>.
TBroti yang tidak beragi dan roti bundar yang tidak beragi, yang diolah dengan minyak, dan roti tipis yang tidak beragi, yang diolesi dengan minyak; dari tepung gandum yang terbaik haruslah kaubuat semuanya itu.
BISDari tepung terigu yang paling baik, buatlah adonan tanpa ragi. Sebagian adonan itu harus dibuat roti dengan minyak zaitun, sebagian lagi tanpa minyak, dan sisanya dibuat kue yang dioles dengan minyak.
FAYHroti tanpa ragi dan roti bundar manis yang diolah dengan minyak, juga roti tipis kering tidak beragi yang dicucuri minyak. Roti yang bermacam-macam itu harus dibuat dari tepung gandum yang terbaik.
DRFT_WBTC
TLdan roti fatir dan apam fatir yang telah diramas dengan minyak, dan adonan fatir yang disapu minyak, maka hendaklah kauperbuat sekalian ini dari pada tepung gandum.
KSI
DRFT_SBDan roti yang tidak beragi dan apam tidak beragi yang diramas dengan minyak dan adonan tidak beragi yang disapu minyak maka hendaklah engkau perbuat sekalian ini dari pada tepung gandum.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEdan roti tak beragi, roti bundar tak beragi jang ditjampuri minjak, apalagi lemping tak beragi pula jang dioles dengan minjak; dari tepung gandum halus hendaknja kaubuat semuanja itu.
TL_ITL_DRFdan roti <03899> fatir <04682> dan apam <02471> fatir <04682> yang telah diramas <01101> dengan minyak <08081>, dan adonan <07550> fatir <04682> yang disapu <04886> minyak <08081>, maka hendaklah kauperbuat <06213> sekalian <0853> ini dari pada tepung <05560> gandum <02406>.
AV#And unleavened <04682> bread <03899>, and cakes <02471> unleavened <04682> tempered <01101> (8803) with oil <08081>, and wafers <07550> unleavened <04682> anointed <04886> (8803) with oil <08081>: [of] wheaten <02406> flour <05560> shalt thou make <06213> (8799) them.
BBEAnd unleavened bread, and unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes on which oil has been put, made of the best bread-meal;
MESSAGEUsing fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil.
NKJV"and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil (you shall make them of wheat flour).
PHILIPS
RWEBSTRAnd unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: [of] wheat flour shalt thou make them.
GWVUse the finest wheat flour, but no yeast, and bake some loaves of bread, some rings of bread made with olive oil, and some wafers brushed with olive oil.
NETand* bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread* with oil – you are to make them using* fine wheat flour.
NET29:2 and1916 bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread1917 with oil – you are to make them using1918 fine wheat flour.
BHSSTR<0853> Mta <06213> hvet <02406> Myjx <05560> tlo <08081> Nmsb <04886> Myxsm <04682> twum <07550> yqyqrw <08081> Nmsb <01101> tlwlb <04682> tum <02471> tlxw <04682> twum <03899> Mxlw (29:2)
LXXMkai {<2532> CONJ} artouv {<740> N-APM} azumouv {<106> A-APM} pefuramenouv {V-RMPAP} en {<1722> PREP} elaiw {<1637> N-DSN} kai {<2532> CONJ} lagana {N-APN} azuma {<106> A-APN} kecrismena {<5548> V-RMPAP} en {<1722> PREP} elaiw {<1637> N-DSN} semidalin {<4585> N-ASF} ek {<1537> PREP} purwn {N-GPM} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} auta {<846> D-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran