copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 16:14
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISKetika embun itu menguap, tampaklah di atas padang gurun sesuatu yang tipis seperti sisik dan halus seperti embun yang beku.
TBKetika embun itu telah menguap, tampaklah pada permukaan padang gurun sesuatu yang halus, sesuatu yang seperti sisik, halus seperti embun beku di bumi.
FAYHKetika embun itu menguap, tampak di permukaan tanah sesuatu yang putih dan ringan berupa butir-butir kecil.
DRFT_WBTC
TLSetelah sudah naik embun itu, heran, maka pada muka padang belantara di atas bumi itu adalah suatu macam benda yang seni dan beku, halusnya seperti embun beku.
KSI
DRFT_SBSetelah sudah kering embun itu maka adalah pada muka tanah belantara itu suatu benda yang seni dan lagi bulat serta seperti embun beku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKetika embun itu menguap, dipermukaan gurun nampaklah sesuatu jang halus, mirip serpih, tipis seperti embun beku ditanah.
TB_ITL_DRFKetika <07902> embun <02919> itu telah menguap <07902>, menguap <05927>, tampaklah <02009> pada permukaan <06440> padang gurun <04057> sesuatu yang halus <01851>, sesuatu yang seperti sisik <02636>, halus <01851> seperti embun beku <03713> di bumi <0776>.
TL_ITL_DRFSetelah sudah naik <05927> embun <02919> itu, heran <02009>, maka pada muka <06440> padang belantara <04057> di atas <05921> bumi <0776> itu adalah suatu macam benda yang seni <01851> dan beku, halusnya <02636> seperti embun beku.
AV#And when the dew <02919> that lay <07902> was gone up <05927> (8799), behold, upon the face <06440> of the wilderness <04057> [there lay] a small <01851> round thing <02636> (8794), [as] small <01851> as the hoar frost <03713> on the ground <0776>.
BBEAnd when the dew was gone, on the face of the earth was a small round thing, like small drops of ice on the earth.
MESSAGEWhen the layer of dew had lifted, there on the wilderness ground was a fine flaky something, fine as frost on the ground.
NKJVAnd when the layer of dew lifted, there, on the surface of the wilderness, was a small round substance, [as] fine as frost on the ground.
PHILIPS
RWEBSTRAnd when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground.
GWVWhen the dew was gone, the ground was covered with a thin layer of flakes like frost on the ground.
NETWhen* the layer of dew had evaporated,* there on the surface of the desert was a thin flaky substance,* thin like frost on the earth.
NET16:14 When1147 the layer of dew had evaporated,1148 there on the surface of the desert was a thin flaky substance,1149 thin like frost on the earth.
BHSSTR<0776> Urah <05921> le <03713> rpkk <01851> qd <02636> opoxm <01851> qd <04057> rbdmh <06440> ynp <05921> le <02009> hnhw <02919> ljh <07902> tbks <05927> letw (16:14)
LXXMkai {<2532> CONJ} idou {<2400> INJ} epi {<1909> PREP} proswpon {<4383> N-ASN} thv {<3588> T-GSF} erhmou {<2048> N-GSF} lepton {A-NSN} wsei {<5616> ADV} korion {N-NSN} leukon {<3022> A-NSN} wsei {<5616> ADV} pagov {N-NSM} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran