copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kejadian 7:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(7:2)
TBjuga dari burung-burung di udara tujuh pasang, jantan dan betina, supaya terpelihara hidup keturunannya di seluruh bumi.
FAYHdan juga tujuh pasang dari setiap macam burung. Dengan demikian setiap jenis makhluk hidup akan dapat berkembang biak sesudah banjir itu berakhir.
DRFT_WBTC
TLDan lagi dari pada unggas yang di udarapun tujuh pasang, yaitu jantan betina, akan memeliharakan hidup benihnya di atas seluruh muka bumi.
KSI
DRFT_SBDan lagi dari pada segala burung yang di udara pun tujuh-tujuh ekor yaitu jantan dan betina supaya menghidupkan benihnya pada seluruh muka bumi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDELagi pula dari burung-burung diudara tudjuh pasang, djantan dan betina, agar keturunannja terpelihara hidupnja diseluruh muka bumi.
TB_ITL_DRFjuga <01571> dari burung-burung <05775> di udara <08064> tujuh <07651> pasang <07651>, jantan <02145> dan betina <05347>, supaya terpelihara <02421> hidup keturunannya <02233> di seluruh <03605> bumi <0776>.
TL_ITL_DRFDan lagi <01571> dari pada unggas <05775> yang di udarapun <08064> tujuh <07651> pasang <07651>, yaitu jantan <02145> betina <05347>, akan memeliharakan hidup <02421> benihnya <02233> di atas <05921> seluruh <03605> muka bumi <0776>.
AV#Of fowls <05775> also of the air <08064> by sevens <07651> <07651>, the male <02145> and the female <05347>; to keep <02421> (0) seed <02233> alive <02421> (8763) upon the face <06440> of all the earth <0776>. {by sevens: Heb. seven seven}
BBEAnd of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth.
MESSAGEand seven pairs of every kind of bird, a male and a female, to insure their survival on Earth.
NKJV"also seven each of birds of the air, male and female, to keep the species alive on the face of all the earth.
PHILIPS
RWEBSTROf fowls of the air also by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth.
GWVAlso, take seven pairs of every kind of bird (a male and a female of each) to preserve animal life all over the earth after the flood.
NETand also seven* of every kind of bird in the sky, male and female,* to preserve their offspring* on the face of the earth.
NET7:3 and also seven361 of every kind of bird in the sky, male and female,362 to preserve their offspring363 on the face of the earth.
BHSSTR<0776> Urah <03605> lk <06440> ynp <05921> le <02233> erz <02421> twyxl <05347> hbqnw <02145> rkz <07651> hebs <07651> hebs <08064> Mymsh <05775> Pwem <01571> Mg (7:3)
LXXMkai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPN} peteinwn {<4071> N-GPN} tou {<3588> T-GSM} ouranou {<3772> N-GSM} twn {<3588> T-GPN} kayarwn {<2513> A-GPN} epta {<2033> N-NUI} epta {<2033> N-NUI} arsen {A-ASN} kai {<2532> CONJ} yhlu {<2338> A-ASN} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPN} peteinwn {<4071> N-GPN} twn {<3588> T-GPN} mh {<3165> ADV} kayarwn {<2513> A-GPN} duo {<1417> N-NUI} duo {<1417> N-NUI} arsen {A-ASN} kai {<2532> CONJ} yhlu {<2338> A-ASN} diayreqai {V-AAN} sperma {<4690> N-ASN} epi {<1909> PREP} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran