copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kejadian 6:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISInilah riwayat Nuh. Ia mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet dan Ham. Nuh tidak berbuat salah, dan dia satu-satunya orang yang baik pada zamannya. Ia hidup akrab dengan Allah.
TBInilah riwayat Nuh: Nuh adalah seorang yang benar dan tidak bercela di antara orang-orang sezamannya; dan Nuh itu hidup bergaul dengan Allah.
FAYHInilah riwayat Nuh: Pada masa itu di atas bumi ini hanya dialah orang yang benar dan tidak bercela. Ia hidup dekat dengan Allah (dan berbuat sesuai dengan kehendak-Nya). Ia mempunyai tiga orang putra: Sem, Ham, dan Yafet.
DRFT_WBTC
TLMaka inilah anak buah Nuh. Maka Nuh itu seorang yang benar dan tulus hatinya di antara orang zamannya, dan Nuh itu hidup dengan Allah.
KSI
DRFT_SBMaka inilah keturunan Nuh: Maka Nuh itu seorang yang benar dan tulus hatinya di antara orang zamannya dan Nuh itu menuruti jalan Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEInilah kissah keturunan Noah. Noah adalah orang lurus hati tak bertjela ditengah orang-orang semasanja. Noah hidup dihadapan Allah.
TB_ITL_DRFInilah <0428> riwayat <08435> Nuh <05146>: Nuh adalah <05146> seorang <0582> yang benar <06662> dan tidak bercela <08549> di antara <01755> orang-orang sezamannya <01755>; dan Nuh <05146> itu hidup <01980> bergaul dengan <0854> Allah <0430>.
TL_ITL_DRFMaka inilah <0428> anak buah <08435> Nuh <05146>. Maka Nuh <05146> itu seorang <0582> yang benar <06662> dan tulus <08549> hatinya di antara <01755> orang zamannya <01755>, dan Nuh <05146> itu hidup dengan <0854> Allah <0430>.
AV#These [are] the generations <08435> of Noah <05146>: Noah <05146> was a just <06662> man <0376> [and] perfect <08549> in his generations <01755>, [and] Noah <05146> walked <01980> (8694) with God <0430>. {perfect: or, upright}
BBEThese are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
MESSAGEThis is the story of Noah: Noah was a good man, a man of integrity in his community. Noah walked with God.
NKJVThis is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.
PHILIPS
RWEBSTRThese [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
GWVThis is the account of Noah and his descendants. Noah had God's approval and was a man of integrity among the people of his time. He walked with God.
NETThis is the account of Noah.* Noah was a godly man; he was blameless* among his contemporaries.* He* walked with* God.
NET6:9 This is the account of Noah.320

Noah was a godly man; he was blameless321

among his contemporaries.322

He323 walked with324 God.
BHSSTR<05146> xn <01980> Klhth <0430> Myhlah <0854> ta <01755> wytrdb <01961> hyh <08549> Mymt <06662> qydu <0582> sya <05146> xn <05146> xn <08435> tdlwt <0428> hla (6:9)
LXXMautai {<3778> D-NPF} de {<1161> PRT} ai {<3588> T-NPF} geneseiv {<1078> N-NPF} nwe {<3575> N-PRI} nwe {<3575> N-PRI} anyrwpov {<444> N-NSM} dikaiov {<1342> A-NSM} teleiov {<5046> A-NSM} wn {<1510> V-PAPNS} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} genea {<1074> N-DSF} autou {<846> D-GSM} tw {<3588> T-DSM} yew {<2316> N-DSM} euhresthsen {<2100> V-AAI-3S} nwe {<3575> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran