Besoknya, tanggal lima belas, mulailah Perayaan Roti tak Beragi, dan selama tujuh hari kamu tak boleh makan roti yang dibuat pakai ragi.
TB
Dan pada hari yang kelima belas bulan itu ada hari raya Roti Tidak Beragi bagi TUHAN; tujuh hari lamanya kamu harus makan roti yang tidak beragi.
FAYH
"Hari Raya Roti Tidak Beragi bagi TUHAN: Hari raya ini harus diperingati mulai hari kelima belas bulan pertama itu juga. Selama tujuh hari kamu harus makan roti yang tidak beragi.
DRFT_WBTC
TL
Maka pada lima belas hari bulan itu adalah hari raya fatir bagi Tuhan, maka hendaklah kamu makan apam fatir tujuh hari lamanya.
KSI
DRFT_SB
Maka pada lima belas hari bulan itu yaitu hari raya roti yang tiada beragi bagi Allah maka hendaklah kamu makan roti yang tiada beragi itu tujuh hari lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tanggal limabelas bulan itu adalah hari raya roti tak beragi bagi Jahwe. Tudjuh hari lamanja kamu harus makan roti tak beragi.
TB_ITL_DRF
Dan pada hari <03117> yang kelima <02568> belas <06240> bulan <02320> itu ada hari <03117> raya <02282> Roti Tidak Beragi <04682> bagi TUHAN <03068>; tujuh <07651> hari <03117> lamanya kamu harus makan <0398> roti yang tidak beragi <04682>.