copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 9:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(9:2)
TBpada hari yang keempat belas bulan ini, pada waktu senja, haruslah kamu merayakannya pada waktu yang ditetapkan, menurut segala ketetapan dan peraturannya haruslah kamu merayakannya."
FAYH(9-2)
DRFT_WBTC
TLPada empat belas hari bulan ini, yaitu pada petang hari hendaklah kamu menyediakan dia pada masa yang tertentu, setuju dengan segala hukumnya dan dengan segala perintahnya hendaklah kamu menyediakannya.
KSI
DRFT_SBPada empat belas hari bulan ini pada petang hari hendaklah kamu memegang dia pada masanya yang tertentu menurut segala hukumnya dan menurut segala undang-undangnya hendaklah kamu memegang dia."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada hari keempatbelas bulan ini diwaktu sendja hendaklah kamu merajakannja pada waktunja; sesuai dengan segala ketetapan dan hukumnja hendaklah kamu rajakan.
TB_ITL_DRFpada hari <03117> yang keempat <0702> belas <06240> bulan <02320> ini <02088>, pada waktu senja <06153>, haruslah kamu <0853> merayakannya <06213> pada waktu yang ditetapkan <04150>, menurut segala <03605> ketetapan <02708> dan peraturannya <04941> haruslah <06213> kamu merayakannya <06213>."
TL_ITL_DRFPada empat <0702> belas <06240> hari <03117> bulan <02320> ini <02088>, yaitu pada petang <06153> hari hendaklah <06213> kamu <0853> menyediakan <06213> dia pada masa yang tertentu <04150>, setuju dengan segala <03605> hukumnya <04941> dan dengan segala <03605> perintahnya <02708> hendaklah <06213> kamu menyediakannya <06213>.
AV#In the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of this month <02320>, at even <06153>, ye shall keep <06213> (8799) it in his appointed season <04150>: according to all the rites <02708> of it, and according to all the ceremonies <04941> thereof, shall ye keep <06213> (8799) it. {at even: Heb. between the two evenings}
BBEIn the fourteenth day of this month, at evening, you are to keep it at the regular time, and in the way ordered in the law.
MESSAGECelebrate it on schedule, on the evening of the fourteenth day of this month, following all the rules and procedures."
NKJV"On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time. According to all its rites and ceremonies you shall keep it."
PHILIPS
RWEBSTRIn the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.
GWVYou must celebrate it on the fourteenth day of this month at dusk. Follow all the rules and regulations for the celebration of the Passover."
NETIn the fourteenth day of this month, at twilight,* you are to observe it at its appointed time; you must keep* it in accordance with all its statutes and all its customs.”*
NET9:3 In the fourteenth day of this month, at twilight,378 you are to observe it at its appointed time; you must keep379 it in accordance with all its statutes and all its customs.”380
BHSSTR<0853> wta <06213> wvet <04941> wyjpsm <03605> lkkw <02708> wytqx <03605> lkk <04150> wdewmb <0853> wta <06213> wvet <06153> Mybreh <0996> Nyb <02088> hzh <02320> sdxb <03117> Mwy <06240> rve <0702> hebrab (9:3)
LXXMth {<3588> T-DSF} tessareskaidekath {A-DSF} hmera {<2250> N-DSF} tou {<3588> T-GSM} mhnov {<3303> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} prwtou {<4413> A-GSMS} prov {<4314> PREP} esperan {<2073> N-ASF} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} auto {<846> D-ASN} kata {<2596> PREP} kairouv {<2540> N-APM} kata {<2596> PREP} ton {<3588> T-ASM} nomon {<3551> N-ASM} autou {<846> D-GSN} kai {<2532> CONJ} kata {<2596> PREP} thn {<3588> T-ASF} sugkrisin {N-ASF} autou {<846> D-GSM} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} auto {<846> D-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran