Maka dari sana perhinggaan itu akan sampai ke Ziferon dan ujungnya akan ada di Hazar-Enan. Ia itulah perhinggaan kamu di sebelah utara.
KSI
DRFT_SB
Dan sempadan itu langsung ke Zifron dan tepinya di Hazar-Enan yaitulah sempadanmu di sebelah utara.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Lalu batasan itu menudju ke Sifron dan achirnja djatuh ke Hasar-'Enan. Itulah batasan utaramu.
TL_ITL_DRF
Maka dari <03318> sana perhinggaan <01366> itu akan sampai ke Ziferon <02202> dan ujungnya <08444> akan ada <01961> di <08444> Hazar-Enan <02704>. Ia itulah <02088> perhinggaan <01366> kamu di sebelah utara <06828>.
AV#
And the border <01366> shall go on <03318> (8804) to Ziphron <02202>, and the goings out <08444> of it shall be at Hazarenan <02704>: this shall be your north <06828> border <01366>.
BBE
And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north.
MESSAGE
continues to Ziphron, and ends at Hazar Enan. This is your northern border.
NKJV
`the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your northern border.
PHILIPS
RWEBSTR
And the border shall go on to Ziphron, and the border of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
GWV
From there the border goes to Ziphron and ends at Hazar Enan.
NET
The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.
NET
34:9 The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.