| BIS | Orang Israel berangkat lagi, lalu berkemah di kota Obot. |
| TB | Kemudian berangkatlah orang Israel, lalu berkemah di Obot. |
| FAYH | Setelah peristiwa itu berangkatlah orang-orang Israel ke Obot dan berkemah di situ.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Bermula, maka berangkatlah bani Israel dari sana, lalu didirikannyalah kemahnya di Obot. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka berjalanlah bani Israel dari sana lalu mendirikan kemahnya di Obot. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bani Israil berangkat dan berkemah di Obot. |
| TB_ITL_DRF | Kemudian berangkatlah <05265> orang <01121> Israel <03478>, lalu berkemah <02583> di Obot <088>. |
| TL_ITL_DRF | Bermula, maka berangkatlah <05265> bani <01121> Israel <03478> dari sana, lalu didirikannyalah <02583> kemahnya di Obot <088>. |
| AV# | And the children <01121> of Israel <03478> set forward <05265> (8799), and pitched <02583> (8799) in Oboth <088>. |
| BBE | Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth. |
| MESSAGE | The People of Israel set out and camped at Oboth. |
| NKJV | Now the children of Israel moved on and camped in Oboth. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the children of Israel moved forward, and encamped in Oboth. |
| GWV | The Israelites moved and set up camp at Oboth. |
| NET | *The Israelites traveled on and camped in Oboth. |
| NET | 21:10964 sn See further D. L. Christensen, “Numbers 21:14-15 and the Book of the Wars of Yahweh,” CBQ 36 (1974): 359-60; G. W. Coats, “The Wilderness Itinerary,” CBQ 34 (1972): 135-52; G. I. Davies, “The Wilderness Itinerary,” TB 25 (1974): 46-81; idem, The Way of the Wilderness; G. E. Mendenhall, “The Hebrew Conquest of Palestine,” BA 25 (1962): 66-87. The Israelites traveled on and camped in Oboth.
|
| BHSSTR | <088> tbab <02583> wnxyw <03478> larvy <01121> ynb <05265> weoyw (21:10) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} aphran {<522> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} israhl {<2474> N-PRI} kai {<2532> CONJ} parenebalon {V-AAI-3P} en {<1722> PREP} wbwy {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 21:10
