copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 8:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFAkarnyapun <08328> terkait-kait <05440> kepada timbunan <01530> batu dan masuk sampai ke dalam tempat <01004> batu <068> betul <02372>.
TBAkar-akarnya membelit timbunan batu, menyusup ke dalam sela-sela batu itu.
BISAkarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah.
FAYHAkar-akarnya menjalar di antara batu-batuan.
DRFT_WBTC
TLAkarnyapun terkait-kait kepada timbunan batu dan masuk sampai ke dalam tempat batu betul.
KSI
DRFT_SBMaka akarnyapun berbelit-belit kepada timbunan batu dan dilihatnya tempat yang berbatu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEpada timbunan batu akar2nja men-djalin2, dan hiduplah ia di-tengah2 batu.
TB_ITL_DRFAkar-akarnya <08328> membelit <05440> timbunan <01530> batu, menyusup <01004> ke dalam <01004> sela-sela <02372> batu <068> itu.
AV#His roots <08328> are wrapped about <05440> (8792) the heap <01530>, [and] seeth <02372> (8799) the place <01004> of stones <068>.
BBEHis roots are twisted round the stones, forcing their way in between them.
MESSAGESpreading everywhere, overtaking the flowers, getting a foothold even in the rocks.
NKJVHis roots wrap around the rock heap, [And] look for a place in the stones.
PHILIPS
RWEBSTRHis roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.
GWVIts roots weave through a pile of stones. They cling to a stone house.
NETIt wraps its roots around a heap* of stones* and it looks* for a place among stones.*
NET8:17 It wraps its roots around a heap632 of stones633

and it looks634

for a place among stones.635

BHSSTR<02372> hzxy <068> Mynba <01004> tyb <05440> wkboy <08328> wysrs <01530> lg <05921> le (8:17)
LXXMepi {<1909> PREP} sunagwghn {<4864> N-ASF} liywn {<3037> N-GPM} koimatai {<2837> V-PMI-3S} en {<1722> PREP} de {<1161> PRT} mesw {<3319> A-DSN} calikwn {N-GPM} zhsetai {<2198> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran