Tahukah engkau hukum-hukum di cakrawala? dan dapatkah engkau menerapkannya di dunia?
TB
Apakah engkau mengetahui hukum-hukum bagi langit? atau menetapkan pemerintahannya di atas bumi?
FAYH
Apakah engkau mengetahui hukum alam dan bagaimana langit mempengaruhi bumi?
DRFT_WBTC
TL
Tahukah engkau segala peraturan langit dan engkaukah yang sudah menentukan pemerintahannya di atas bumi?
KSI
DRFT_SB
Tahukah engkau akan segala peraturan langit bolehkah engkau menetapkan perintahnya di atas bumi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Adakah engkau mengenal hukum2 langit, atau mengenakan rasinja pada bumi?
TB_ITL_DRF
Apakah <0518> engkau mengetahui <03045> hukum-hukum <02708> bagi langit <08064>? atau <0518> menetapkan <07760> pemerintahannya <04896> di atas bumi <0776>?
TL_ITL_DRF
Tahukah <03045> engkau segala peraturan <02708> langit <08064> dan engkaukah <0518> yang sudah menentukan <07760> pemerintahannya <04896> di atas bumi <0776>?
AV#
Knowest <03045> (8804) thou the ordinances <02708> of heaven <08064>? canst thou set <07760> (8799) the dominion <04896> thereof in the earth <0776>?
BBE
Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth?
MESSAGE
Do you know the first thing about the sky's constellations and how they affect things on Earth?
NKJV
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
PHILIPS
RWEBSTR
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set its dominion on the earth?
GWV
Do you know the laws of the sky or make them rule the earth?
NET
Do you know the laws of the heavens, or can you set up their rule over the earth?