copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 32:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBTetapi roh yang di dalam manusia, dan nafas Yang Mahakuasa, itulah yang memberi kepadanya pengertian.
BISTetapi yang memberi hikmat kepada manusia, hanyalah Roh Allah Yang Mahakuasa.
FAYHTetapi ternyata usia bukan ukuran yang dapat menentukan apakah seseorang bijaksana atau tidak. Sesungguhnya, roh di dalam manusia, dan nafas Yang Mahakuasa, itulah yang menjadikan seseorang bijaksana, bukan umurnya atau lama hidupnya.
DRFT_WBTC
TLTetapi sesungguhnya Roh juga, yang di dalam manusia, dan ilham Yang Mahakuasa itulah yang memberi akal!
KSI
DRFT_SBTetapi di dalam manusia adalah suatu roh dan nafas dari pada Yang Mahakuasa itu memberi pengertian kepadanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDENamun adalah roh didalam manusia, dan ilham Jang Mahakuasa membuat orang bidjak.
TB_ITL_DRFTetapi <0403> roh <07307> yang di dalam manusia <0582>, dan nafas <05397> Yang Mahakuasa <07706>, itulah yang memberi kepadanya pengertian <0995>.
TL_ITL_DRFTetapi sesungguhnya <0403> Roh <07307> juga <01931>, yang di dalam manusia <0582>, dan ilham <05397> Yang Mahakuasa <07706> itulah yang memberi akal <0995>!
AV#But <0403> [there is] a spirit <07307> in man <0582>: and the inspiration <05397> of the Almighty <07706> giveth them understanding <0995> (8799).
BBEBut truly it is the spirit in man, even the breath of the Ruler of all, which gives them knowledge.
MESSAGEBut I see I was wrong--it's God's Spirit in a person, the breath of the Almighty One, that makes wise human insight possible.
NKJVBut [there is] a spirit in man, And the breath of the Almighty gives him understanding.
PHILIPS
RWEBSTRBut [there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
GWVHowever, there is in humans a Spirit, the breath of the Almighty, that gives them understanding.
NETBut it is a spirit in people, the breath* of the Almighty, that makes them understand.
NET32:8 But it is a spirit in people,

the breath1973

of the Almighty,

that makes them understand.

BHSSTR<0995> Mnybt <07706> yds <05397> tmsnw <0582> swnab <01931> ayh <07307> xwr <0403> Nka (32:8)
LXXMalla {<235> CONJ} pneuma {<4151> N-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} en {<1722> PREP} brotoiv {N-DPM} pnoh {<4157> N-NSF} de {<1161> PRT} pantokratorov {<3841> N-GSM} estin {<1510> V-PAI-3S} h {<3588> T-NSF} didaskousa {<1321> V-PAPNS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran