SABDAweb - Ayub 13:8

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Ayub 13:8

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB	Apakah kamu mau memihak Allah, berbantah untuk membela Dia?
BIS	Bolehkah kamu memihak Allah, dan membela-Nya sebagai pengacara?
FAYH	Apakah kalian ingin menunjukkan bahwa kalian memihak Allah dan memutarbalikkan kebenaran untuk membela Dia?
DRFT_WBTC
TL	Patutkah kamu memandang muka orang? kamukah penolong bicara Allah?
KSI
DRFT_SB	Hendaklah kamu memperkenankan Dia hendaklah kamu berbantah karena Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Maukah kamu berpihak padaNja, atau bersipeguam bagi Dia?
TB_ITL_DRF	Apakah <0518> kamu mau memihak <05375> <06440> Allah <0410>, berbantah <07378> untuk membela <0518> Dia?
TL_ITL_DRF	Patutkah kamu memandang <05375> muka <06440> orang? kamukah <07378> penolong <0518> bicara Allah <0410>?
AV#	Will ye accept <05375> (8799) his person <06440>? will ye contend <07378> (8799) for God <0410>?
BBE
MESSAGE	Why do you always take his side? Do you think he needs a lawyer to defend himself?
NKJV	Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
PHILIPS
RWEBSTR	Will ye accept his person? will ye contend for God?
GWV	Will you favor him as if you were arguing in court on God's behalf?
NET	Will you show him partiality?* Will you argue the case* for God?
NET	13:8 Will you show him partiality?⁹⁵³ sn The idiom used here is “Will you lift up his face?” Here Job is being very sarcastic, for this expression usually means that a judge is taking a bribe. Job is accusing them of taking God’s side. Will you argue the case⁹⁵⁴ tn The same root is used here (רִיב, riv, “dispute, contention”) as in v. 6b (see note). for God?
BHSSTR	<07378> Nwbyrt <0410> lal <0518> Ma <05375> Nwavt <06440> wynph (13:8)
LXXM	h {<2228> ADV} uposteleisye {<5288> V-FMI-2P} umeiv {<4771> P-NP} de {<1161> PRT} autoi {<846> D-NPM} kritai {<2923> N-NPM} genesye {<1096> V-AMD-2P}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran