copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 11:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLLalu engkau boleh mengangkat pula mukamu dengan tiada berbekas arang, lalu engkau akan bertetap dan tiada takut lagi.
TBmaka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat mukamu tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh dan tidak akan takut,
BISMaka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah,
FAYHtentu engkau dapat berjalan dengan tegak, tanpa noda-noda dosa dan tanpa merasa takut.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBniscaya pada masa itu engkau akan mengangkat mukamu dengan tiada berbekas orang bahkan engkau akan tetap dan tiada takut lagi
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmaka boleh kauangkat mukamu tanpa tjela, dan engkau akan berteguh dan tak usah takut2.
TB_ITL_DRFmaka sesungguhnya <03588>, engkau dapat <0227> mengangkat <05375> mukamu <06440> tanpa cela <03971>, dan engkau akan berdiri teguh <03332> dan tidak <03808> akan takut <03372>,
TL_ITL_DRFLalu <0227> engkau boleh mengangkat <05375> pula mukamu <06440> dengan tiada berbekas <03971> arang, lalu engkau akan bertetap <03332> dan tiada <03808> takut <03372> lagi.
AV#For then shalt thou lift up <05375> (8799) thy face <06440> without spot <03971>; yea, thou shalt be stedfast <03332> (8716), and shalt not fear <03372> (8799):
BBEThen truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without fear:
MESSAGEYou'll be able to face the world unashamed and keep a firm grip on life, guiltless and fearless.
NKJVThen surely you could lift up your face without spot; Yes, you could be steadfast, and not fear;
PHILIPS
RWEBSTRFor then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:
GWVThen you will be able to show your face without being ashamed, and you will be secure and unafraid.
NETFor* then you will lift up your face without* blemish;* you will be securely established* and will not fear.
NET11:15 For854 then you will lift up your face

without855

blemish;856

you will be securely established857

and will not fear.

BHSSTR<03372> aryt <03808> alw <03332> qum <01961> tyyhw <03971> Mwmm <06440> Kynp <05375> avt <0227> za <03588> yk (11:15)
LXXMoutwv {<3778> ADV} gar {<1063> PRT} analamqei {V-FMI-2S} sou {<4771> P-GS} to {<3588> T-ASN} proswpon {<4383> N-ASN} wsper {<3746> ADV} udwr {<5204> N-NSN} kayaron {<2513> A-NSN} ekdush {<1562> V-FMI-2S} de {<1161> PRT} rupon {N-ASN} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} fobhyhv {<5399> V-APS-2S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran