copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 25:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISKesabaran disertai kata-kata yang ramah dapat meyakinkan orang yang berkuasa, dan menghancurkan semua perlawanan.
TBDengan kesabaran seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah lembut mematahkan tulang.
FAYHDengan kesabaran engkau akhirnya akan berhasil karena perkataan yang lembut dapat mematahkan perlawanan yang keras.
DRFT_WBTC
TLDengan panjang sabar dapat dihancurkan hati seorang pemerintah, dan lidah yang lembut dapat menghancurkan tulang.
KSI
DRFT_SBMaka seorang pemerintahpun dapat dibujuki oleh panjang sabar dan lidah yang manis mematahkan tulang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDengan kesabaran seorang pangeran dapat dijakinkan, dan lidah lembut dapat mematahkan tulang2.
TB_ITL_DRFDengan kesabaran <0753> seorang penguasa dapat diyakinkan <07101> <06601> <0639> dan lidah <03956> lembut <07390> mematahkan <07665> tulang <01634>.
TL_ITL_DRFDengan panjang <0753> sabar <0639> dapat dihancurkan <06601> hati seorang pemerintah <07101>, dan lidah <03956> yang lembut <07390> dapat menghancurkan <07665> tulang <01634>.
AV#By long <0753> forbearing <0639> is a prince <07101> persuaded <06601> (8792), and a soft <07390> tongue <03956> breaketh <07665> (8799) the bone <01634>.
BBEA judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.
MESSAGEPatient persistence pierces through indifference; gentle speech breaks down rigid defenses.
NKJVBy long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.
PHILIPS
RWEBSTRBy long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
GWVWith patience you can persuade a ruler, and a soft tongue can break bones.
NETThrough patience* a ruler can be persuaded,* and a soft tongue* can break a bone.*
NET25:15 Through patience2123 a ruler can be persuaded,2124

and a soft tongue2125

can break a bone.2126

BHSSTR<01634> Mrg <07665> rbst <07390> hkr <03956> Nwslw <07101> Nyuq <06601> htpy <0639> Mypa <0753> Krab (25:15)
LXXM(32:15) en {<1722> PREP} makroyumia {<3115> N-DSF} euodia {<2136> N-NSF} basileusin {<935> N-DPM} glwssa {<1100> N-NSF} de {<1161> PRT} malakh {<3120> A-NSF} suntribei {<4937> V-PAI-3S} osta {<3747> N-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran