copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 13:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFDari buah <06529> mulutnya <06310> seseorang <0376> akan makan <0398> yang baik <02896>, tetapi nafsu <05315> seorang pengkhianat <0898> ialah melakukan kelaliman <02555>.
TBDari buah mulutnya seseorang akan makan yang baik, tetapi nafsu seorang pengkhianat ialah melakukan kelaliman.
BISPerkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan.
FAYHOrang baik akan menikmati hasil perkataannya; orang yang berpikiran jahat hanya ingin melakukan kekerasan.
DRFT_WBTC
TLTiap-tiap orang akan makan barang yang baik dari pada buah mulutnya, tetapi nyawa orang khianat akan makan kekerasan.
KSI
DRFT_SBMaka orang akan makan barang yang baik dari pada buah mulutnya tetapi jiwa orang khianat akan makan kekerasan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDari buah mulutnja sendiri manusia mengenjam jang baik, tetapi nafsu orang2 jang tjedera adalah kelaliman.
TL_ITL_DRFTiap-tiap orang <0376> akan makan <0398> barang yang baik <02896> dari pada buah <06529> mulutnya <06310>, tetapi nyawa <05315> orang khianat <0898> akan makan kekerasan <02555>.
AV#A man <0376> shall eat <0398> (8799) good <02896> by the fruit <06529> of [his] mouth <06310>: but the soul <05315> of the transgressors <0898> (8802) [shall eat] violence <02555>.
BBEA man will get good from the fruit of his lips, but the desire of the false is for violent acts.
MESSAGEThe good acquire a taste for helpful conversation; bullies push and shove their way through life.
NKJVA man shall eat well by the fruit of [his] mouth, But the soul of the unfaithful feeds on violence.
PHILIPS
RWEBSTRA man shall eat good by the fruit of [his] mouth: but the soul of the transgressors [shall eat] violence.
GWVA person eats well as a result of his speaking ability, but the appetite of treacherous people craves violence.
NETFrom the fruit of his speech* a person eats good things,* but the faithless* desire* the fruit of violence.*
NET13:2 From the fruit of his speech1044 a person eats good things,1045

but the faithless1046

desire1047 the fruit of violence.1048

BHSSTR<02555> omx <0898> Mydgb <05315> spnw <02896> bwj <0398> lkay <0376> sya <06310> yp <06529> yrpm (13:2)
LXXMapo {<575> PREP} karpwn {<2590> N-GPM} dikaiosunhv {<1343> N-GSF} fagetai {<2068> V-FMI-3S} agayov {<18> A-NSM} qucai {<5590> N-NPF} de {<1161> PRT} paranomwn {A-GPM} olountai {V-FMI-3P} awroi {A-NPF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran