BIS | (30:27) |
TB | kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni, |
FAYH | (30-27)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan kepada segala tua-tua yang di Rokhel dan yang di negeri-negeri orang Yerahmieli dan yang di negeri-negeri orang Keni, |
KSI | |
DRFT_SB | dan kepada orang yang di Rakhal dan kepada orang yang di Sagal negri orang Yerahmeel dan kepada orang yang di Sagal negri orang Keni |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | kepada jang di Karmel, kepada jang di-kota2 orang2 Jerahmeel, kepada jang di-kota2 orang2 Kain, |
TB_ITL_DRF | kepada yang <0834> di Rakhal <07403>, kepada yang <0834> di kota-kota <05892> orang Yerahmeel <03397>, kepada yang <0834> di kota-kota <05892> orang Keni <07017>, |
TL_ITL_DRF | dan kepada segala tua-tua yang <0834> di Rokhel <07403> dan yang <0834> di negeri-negeri <05892> orang Yerahmieli <03397> dan yang <0834> di negeri-negeri <05892> orang Keni <07017>, |
AV# | And to [them] which [were] in Rachal <07403>, and to [them] which [were] in the cities <05892> of the Jerahmeelites <03397>, and to [them] which [were] in the cities <05892> of the Kenites <07017>, |
BBE | and Carmel and in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites; |
MESSAGE | Racal, Jerahmeelite cities, Kenite cities, |
NKJV | [those] who [were] in Rachal, [those] who [were] in the cities of the Jerahmeelites, [those] who [were] in the cities of the Kenites, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And to [them] who [were] in Rachal, and to [them] who [were] in the cities of the Jerahmeelites, and to [them] who [were] in the cities of the Kenites, |
GWV | Racal, the cities belonging to the Jerahmeelites, the cities belonging to the Kenites, |
NET | and Racal; for those in the cities of the Jerahmeelites and Kenites; |
NET | 30:29 and Racal; for those in the cities of the Jerahmeelites and Kenites;
|
BHSSTR | <07017> ynyqh <05892> yreb <0834> rsalw <03397> ylamxryh <05892> yreb <0834> rsalw <07403> lkrb <0834> rsalw (30:29) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} toiv {<3588> T-DPM} en {<1722> PREP} karmhlw {N-DS} kai {<2532> CONJ} toiv {<3588> T-DPM} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} polesin {<4172> N-DPF} tou {<3588> T-GSM} ieramhli {N-PRI} kai {<2532> CONJ} toiv {<3588> T-DPM} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} polesin {<4172> N-DPF} tou {<3588> T-GSM} kenezi {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |