Maka tetaplah <01961> demikian dari pada hari <03117> itu dan kemudiannya <04605>, karena dijadikannya <07760> suatu adat <02706> dan hak <04941> di antara orang Israel <03478> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>.
AV#
And it was [so] from that day <03117> forward <04605>, that he made <07760> (8799) it a statute <02706> and an ordinance <04941> for Israel <03478> unto this day <03117>. {forward: Heb. and forward}
BBE
And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
MESSAGE
From that day on, David made that the rule in Israel--and it still is.
NKJV
So it was, from that day forward; he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
PHILIPS
RWEBSTR
And it was [so] from that day onward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
GWV
From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.
NET
From that time onward it was a binding ordinance* for Israel, right up to the present time.
NET
30:25 From that time onward it was a binding ordinance850
tnHeb “a statute and a judgment.” The expression is a hendiadys.