Daud melepaskan semua apa yang dirampas oleh orang Amalek itu; juga kedua isterinya dapat dilepaskan Daud.
BIS
Daud berhasil membebaskan segalanya yang telah dirampas oleh orang Amalek, termasuk kedua istrinya;
FAYH
Daud merebut kembali segala yang telah dirampas oleh orang Amalek itu. Mereka memperoleh kembali keluarga serta harta benda masing-masing. Daud pun membebaskan kedua istrinya dari tawanan.
DRFT_WBTC
TL
Demikianlah peri dilepaskan Daud segala sesuatu yang telah dirampas oleh orang Amaleki itu, dan lagi dilepaskannya kedua isterinyapun dari padanya.
KSI
DRFT_SB
Maka Daud itu dapat kembali segala sesuatu yang telah diambil oleh orang Amalek itu dan dilepaskan Daud kedua istrinya itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Maka Dawud melepaskan segala sesuatu, jang telah diangkut orang2 Amalek, dan kedua isterinjapun dilepaskan Dawud pula.
Demikianlah peri dilepaskan <05337> Daud <01732> segala sesuatu <03605> yang telah <0834> dirampas <03947> oleh orang Amaleki <06002> itu, dan lagi dilepaskannya <05337> kedua <08147> isterinyapun <0802> dari <05337> padanya.
1 Samuel 30:18
