SABDAweb - 1 Samuel 25:38

BIS	Kira-kira sepuluh hari kemudian Nabal mendapat serangan jantung lagi dari TUHAN sehingga ia meninggal.
TB	Dan kira-kira sepuluh hari sesudah itu TUHAN memukul Nabal, sehingga ia mati.
FAYH	(25-37)
DRFT_WBTC
TL	Maka sesungguhnya kira-kira selang sepuluh hari dipalu Tuhan akan Nabal, sehingga matilah ia.
KSI
DRFT_SB	Maka ada kira-kira sepuluh hari kemudian dipalu Allah akan Nabal sehingga matilah ia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Kira2 sepuluh hari kemudian Nabal dihantam Jahwe dan ia mati.
TB_ITL_DRF	Dan kira-kira <01961> sepuluh <06235> hari <03117> sesudah itu TUHAN <03068> memukul <05062> Nabal <05037>, sehingga ia mati <04191>.
TL_ITL_DRF	Maka sesungguhnya <01961> kira-kira selang sepuluh <06235> hari <03117> dipalu <05062> Tuhan <03068> akan Nabal <05037>, sehingga matilah <04191> ia.
AV#	And it came to pass about ten <06235> days <03117> [after], that the LORD <03068> smote <05062> (8799) Nabal <05037>, that he died <04191> (8799).
BBE	And about ten days after, the Lord sent disease on Nabal and death came to him.
MESSAGE	About ten days later GOD finished him off and he died.
NKJV	Then it came about, [after] about ten days, that the LORD struck Nabal, and he died.
PHILIPS
RWEBSTR	And it came to pass about ten days [after], that the LORD smote Nabal, that he died.
GWV	About ten days later the LORD made him even more sick, and Nabal died.
NET	After about ten days the Lord struck Nabal down and he died.
NET	25:38 After about ten days the Lord struck Nabal down and he died.
BHSSTR	<04191> tmyw <05037> lbn <0853> ta <03068> hwhy <05062> Pgyw <03117> Mymyh <06235> trvek <01961> yhyw (25:38)
LXXM	kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} wsei {<5616> ADV} deka {<1176> N-NUI} hmerai {<2250> N-NPF} kai {<2532> CONJ} epataxen {<3960> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} ton {<3588> T-ASM} nabal {N-PRI} kai {<2532> CONJ} apeyanen {<599> V-AAI-3S}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">