| TB | Kemudian raja berkata: "Tanyakanlah, anak siapakah orang muda itu." |
| BIS | Lalu perintah Saul, "Pergilah dan tanyakanlah hal itu." |
| FAYH | "Coba selidiki!" perintah raja.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka titah baginda: Pergilah bertanyakan anak siapa gerangan orang muda ini. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka titah raja: "Pergilah bertanya anak siapakah orang muda ini." |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Karena itu radja bertitah: "Tanjakanlah, anak siapakah anak itu". |
| TB_ITL_DRF | Kemudian raja <04428> berkata <0559>: "Tanyakanlah <07592>, anak <01121> siapakah <04310> orang muda <05958> itu." |
| TL_ITL_DRF | Maka titah <0559> baginda <04428>: Pergilah bertanyakan <07592> anak <01121> siapa <04310> gerangan <02088> orang muda <05958> ini <02088>. |
| AV# | And the king <04428> said <0559> (8799), Enquire <07592> (8798) thou whose son <01121> the stripling <05958> [is]. |
| BBE | And the king said, Make search and see whose son this young man is. |
| MESSAGE | The king said, "Well, find out the lineage of this raw youth." |
| NKJV | So the king said, "Inquire whose son this young man [is]." |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the king said, Enquire thou whose son the stripling [is]. |
| GWV | The king said, "Find out whose son this young man is." |
| NET | The king said, “Find out whose son this boy is!” |
| NET | 17:56 The king said, “Find out whose son this boy is!”
|
| BHSSTR | o <05958> Mleh <02088> hz <04310> ym <01121> Nb <0859> hta <07592> las <04428> Klmh <0559> rmayw (17:56) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Samuel 17:56
