copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Samuel 17:18
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDan baiklah sampaikan keju yang sepuluh ini kepada kepala pasukan seribu. Tengoklah apakah kakak-kakakmu selamat dan bawalah pulang suatu tanda dari mereka.
BISBawalah juga sepuluh buah keju ini untuk komandan pasukan. Tanyakanlah bagaimana keadaan abang-abangmu, dan bawalah bukti untukku bahwa engkau telah bertemu dengan mereka dan mereka dalam keadaan selamat.
FAYHBerikan sepuluh keju ini kepada kepala pasukan seribu. Tanyakan keadaan kakak-kakakmu di sana dan mintalah suatu tanda dari mereka."
DRFT_WBTC
TLTetapi keju susu sepuluh buah ini hendaklah kaubawa kepada penghulu atas orang seribu, dan bertanyakanlah selamat abangmu dan bawalah pulang akan sesuatu tanda alamat dari padanya.
KSI
DRFT_SBdan keju yang sepuluh biji ini bawalah kepada penghulu orang seribu itu tengoklah bagaimana halnya segala abangmu itu dan bawa pulang sesuatu tanda selamatnya."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan sepuluh potong kedju itu haruslah kaubawa kepada pemimpin seribu orang. Tanjakanlah keadaan kakak2mu dan bawalah pulang suatu tanda-bukti dari mereka.
TB_ITL_DRFDan baiklah sampaikan <02757> keju <02461> yang sepuluh <06235> ini <0428> kepada kepala pasukan <08269> seribu <0505>. Tengoklah <06161> apakah kakak-kakakmu <06485> <0251> selamat <07965> dan bawalah <03947> pulang suatu tanda dari mereka.
TL_ITL_DRFTetapi keju <02757> susu <02461> sepuluh <06235> buah ini <0428> hendaklah kaubawa <0935> kepada penghulu <08269> atas orang seribu <0505>, dan bertanyakanlah <06485> selamat <07965> abangmu <0251> dan bawalah <03947> pulang akan sesuatu tanda alamat <06161> dari padanya.
AV#And carry <0935> (8686) these ten <06235> cheeses <02461> <02757> unto the captain <08269> of [their] thousand <0505>, and look <06485> (8799) how thy brethren <0251> fare <07965>, and take <03947> (8799) their pledge <06161>. {cheeses: Heb. cheeses of milk} {of...: Heb. of a thousand}
BBEAnd take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.
MESSAGEAnd take these ten wedges of cheese to the captain of their division. Check in on your brothers to see whether they are getting along all right, and let me know how they're doing
NKJV"And carry these ten cheeses to the captain of [their] thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them."
PHILIPS
RWEBSTRAnd carry these ten cheeses to the captain of [their] thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.
GWVAnd take these ten cheeses to the captain of the regiment. See how your brothers are doing, and bring back some news about them.
NETAlso take these ten portions of cheese to their commanding officer.* Find out how your brothers are doing* and bring back their pledge that they received the goods.*
NET17:18 Also take these ten portions of cheese to their commanding officer.496 Find out how your brothers are doing497 and bring back their pledge that they received the goods.498
BHSSTR<03947> xqt <06161> Mtbre <0853> taw <07965> Mwlsl <06485> dqpt <0251> Kyxa <0853> taw <0505> Plah <08269> rvl <0935> aybt <0428> hlah <02461> blxh <02757> yurx <06235> trve <0853> taw (17:18)
LXXM
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%