TL | Maka curam satu arah ke utara bertentangan dengan Mikhmas, dan satunya arah ke selatan bertentangan dengan Geba. |
TB | Ujung yang satu berdiri di sebelah utara di tentangan Mikhmas, yang lain di sebelah selatan di tentangan Geba. |
BIS | Batu karang yang di sebelah utara menghadap ke Mikhmas, dan yang di sebelah selatan menghadap ke Geba. |
FAYH | Bukit batu yang di sebelah utara menghadap ke Mikhmas dan yang di sebelah selatan menghadap ke Geba.
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Maka curaman yang satu itu di sebelah utara bertentangan dengan Mikhmas dan yang lain di sebelah selatan bertentangan dengan Geba. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Hudjung wadas jang satu ada disebelah utara, berhadapan dengan Mikmas dan jang lain disebelah selatan, berhadapan dengan Geba'. |
TB_ITL_DRF | Ujung <08127> yang satu <0259> berdiri <04690> di sebelah utara <06828> di tentangan <04136> Mikhmas <04363>, yang lain <0259> di sebelah selatan <05045> di tentangan <04136> Geba <01387>. |
TL_ITL_DRF | Maka curam <08127> satu <0259> arah <04690> ke utara <06828> bertentangan <04136> dengan Mikhmas <04363>, dan satunya <0259> arah ke selatan <05045> bertentangan <04136> dengan Geba <01387>. |
AV# | The forefront <08127> of the one <0259> [was] situate <04690> northward <06828> over against <04136> Michmash <04363>, and the other <0259> southward <05045> over against <04136> Gibeah <01387>. {forefront: Heb. tooth} |
BBE | The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba. |
MESSAGE | The cliff to the north faced Micmash; the cliff to the south faced Geba (Gibeah). |
NKJV | The front of one faced northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The front of the one rose northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah. |
GWV | One cliff stood like a pillar on the north facing Michmash, the other stood south facing Geba. |
NET | The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba. |
NET | 14:5 The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
|
BHSSTR | o <01387> ebg <04136> lwm <05045> bgnm <0259> dxahw <04363> vmkm <04136> lwm <06828> Nwpum <04690> qwum <0259> dxah <08127> Nsh (14:5) |
LXXM | h {<3588> T-NSF} odov {<3598> N-NSF} h {<3588> T-NSF} mia {<1519> A-NSF} apo {<575> PREP} borra {N-GSM} ercomenw {<2064> V-PMPDS} macmav {N-PRI} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} odov {<3598> N-NSF} h {<3588> T-NSF} allh {<243> D-NSF} apo {<575> PREP} notou {<3558> N-GSM} ercomenw {<2064> V-PMPDS} gabee {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |