| TB | Ketika orang Israel berseru kepada TUHAN karena orang Midian itu, |
| BIS | Kemudian umat Israel berseru meminta TUHAN menolong mereka melawan orang Midian. |
| FAYH | (6-6)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka sesungguhnya tatkala bani Israel itu berseru kepada Tuhan dari sebab orang Midian itu, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka jadilah apabila bani Israel itu berseru kepada Allah sebab orang Midian. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Ketika bani Israil berseru kepada Jahwe karena Midian, |
| TB_ITL_DRF | Ketika <01961> orang <01121> Israel <03478> berseru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> karena <0182> <05921> orang Midian <04080> itu, |
| TL_ITL_DRF | Maka sesungguhnya tatkala <03588> <01961> bani <01121> Israel <03478> itu berseru <02199> kepada <0413> Tuhan <03068> dari sebab <0182> orang Midian <04080> itu, |
| AV# | And it came to pass, when the children <01121> of Israel <03478> cried <02199> (8804) unto the LORD <03068> because <0182> of the Midianites <04080>, |
| BBE | And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord, |
| MESSAGE | One time when the People of Israel had cried out to GOD because of Midian, |
| NKJV | And it came to pass, when the children of Israel cried out to the LORD because of the Midianites, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD because of the Midianites, |
| GWV | When the people of Israel cried out to the LORD for help because of what the Midianites had done to them, |
| NET | When the Israelites cried out to the Lord for help because of Midian, |
| NET | 6:7 When the Israelites cried out to the Lord for help because of Midian,
|
| BHSSTR | <04080> Nydm <0182> twda <05921> le <03068> hwhy <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <02199> wqez <03588> yk <01961> yhyw (6:7) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} epei {<1893> CONJ} ekekraxan {<2896> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} israhl {<2474> N-PRI} prov {<4314> PREP} kurion {<2962> N-ASM} dia {<1223> PREP} madiam {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Judges 6:7
