sehingga orang Israel menjadi sangat melarat oleh perbuatan orang Midian itu. Lalu berserulah orang Israel kepada TUHAN.
BIS
dan umat Israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka.
FAYH
Demikianlah Israel direndahkan sampai menjadi sangat melarat karena orang-orang Midian itu. Akhirnya bangsa Israel mulai berseru kepada TUHAN minta pertolongan.
DRFT_WBTC
TL
Maka orang Israelpun direndahkan sangat oleh orang Midian, lalu berserulah bani Israel kepada Tuhan.
KSI
DRFT_SB
Maka orang Israelpun sangat direndahkan oleh sebab Midian lalu berserulah bani Israel itu kepada Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Israil sangat melarat karena Midian itu. Maka bani Israil berseru kepada Jahwe.
TB_ITL_DRF
sehingga orang Israel <03478> menjadi sangat <03966> melarat <01809> oleh <06440> perbuatan orang Midian <04080> itu. Lalu berserulah <02199> orang <01121> Israel <03478> kepada <0413> TUHAN <03068>.
Judges 6:6
