| TB | Mikha mentahbiskan orang Lewi itu; orang muda itu menjadi imamnya dan diam di rumah Mikha. |
| BIS | (17:11) |
| FAYH | Demikianlah Mikha mentahbiskan dia sebagai imam pribadinya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Mikhapun melantik orang Lewi itu, supaya ia menjadi imam baginya, dan lagi duduklah ia dalam rumah Mikha. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka oleh Mikha dilantiknya orang Lewi itu menjadi imamnya maka orang muda itupun duduklah di rumah Mikha. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Mika mentahbiskan Levita itu dan pemuda itu mendjadi imamnja dan berada dirumah Mika. |
| TB_ITL_DRF | Mikha <04318> mentahbiskan <04390> orang Lewi <03881> itu; orang muda <05288> itu menjadi <01961> imamnya <03548> dan diam di rumah <01004> Mikha <04318>. |
| TL_ITL_DRF | Maka Mikhapun <04318> melantik <03027> orang Lewi <03881> itu, supaya ia menjadi <01961> imam <03548> baginya, dan lagi duduklah ia dalam rumah <01004> Mikha <04318>. |
| AV# | And Micah <04318> consecrated <04390> (8762) <03027> the Levite <03881>; and the young man <05288> became his priest <03548>, and was in the house <01004> of Micah <04318>. |
| BBE | And Micah gave the position to the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. |
| MESSAGE | Micah appointed the young Levite as his priest. This all took place in Micah's home. |
| NKJV | So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and lived in the house of Micah. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah. |
| GWV | Micah ordained the Levite. So the young man became his priest and a part of his family. |
| NET | Micah paid* the Levite; the young man became his priest and lived in Micah’s house. |
| NET | 17:12 Micah paid1007 tn Heb “filled the hand of.” the Levite; the young man became his priest and lived in Micah’s house.
|
| BHSSTR | <04318> hkym <01004> tybb <01961> yhyw <03548> Nhkl <05288> renh <0> wl <01961> yhyw <03881> ywlh <03027> dy <0853> ta <04318> hkym <04390> almyw (17:12) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} eneplhsen {V-AAI-3S} mica {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} ceira {<5495> N-ASF} tou {<3588> T-GSM} leuitou {<3019> N-GSM} kai {<2532> CONJ} egenhyh {<1096> V-API-3S} autw {<846> D-DSM} to {<3588> T-NSN} paidarion {<3808> N-NSN} eiv {<1519> PREP} ierea {<2409> N-ASM} kai {<2532> CONJ} hn {<1510> V-IAI-3S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} oikw {<3624> N-DSM} mica {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Judges 17:12
