SABDAweb - Judges 15:20

19 Apr 2024

| Home | Bible | Biblical | Tools | Download |

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Judges 15:20

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Ia memerintah sebagai hakim atas orang Israel dalam zaman orang Filistin, dua puluh tahun lamanya.
BIS	Dua puluh tahun lamanya Simson memimpin umat Israel waktu mereka dikuasai orang Filistin.
FAYH	Sesudah itu Simson menjadi hakim Israel selama dua puluh tahun pada masa penjajahan orang Filistin atas negeri itu.
DRFT_WBTC
TL	Maka Simsonpun memerintahkan orang Israel pada masa orang Filistin itu dua puluh tahun lamanya.
KSI
DRFT_SB	Maka Simson itu menjadi hakim Israel pada zaman orang Filistin dua puluh tahun lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Adapun Sjimsjon mendjadi hakim atas Israil selama duapuluh tahun didjaman orang2 Felesjet.
TB_ITL_DRF	Ia memerintah sebagai hakim <08199> atas orang Israel <03478> dalam zaman <03117> orang Filistin <06430>, dua puluh <06242> tahun <08141> lamanya.
TL_ITL_DRF	Maka Simsonpun memerintahkan <08199> orang Israel <03478> pada masa <03117> orang Filistin <06430> itu dua puluh <06242> tahun <08141> lamanya.
AV#	And he judged <08199> (8799) Israel <03478> in the days <03117> of the Philistines <06430> twenty <06242> years <08141>.
BBE	And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.
MESSAGE	Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.
NKJV	And he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.
PHILIPS
RWEBSTR	And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
GWV	Samson judged Israel for 20 years during the time of the Philistines.
NET	Samson led* Israel for twenty years during the days of Philistine prominence.*
NET	15:20 Samson led⁹²⁰ tn Traditionally, “judged.” Israel for twenty years during the days of Philistine prominence.⁹²¹ tn Heb “in the days of the Philistines.” Samson’s Downfall
BHSSTR	P <08141> hns <06242> Myrve <06430> Mytslp <03117> ymyb <03478> larvy <0853> ta <08199> jpsyw (15:20)
LXXM	kai {<2532> CONJ} ekrinen {<2919> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} israhl {<2474> N-PRI} en {<1722> PREP} hmeraiv {<2250> N-DPF} allofulwn {<246> A-GPM} eth {<2094> N-APN} eikosi {<1501> N-NUI}
IGNT
WH
TR

Previous page

../../images/steelblue/top.gif

Next page



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA