SABDAweb - Judges 14:20

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Judges 14:20

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Maka diberikanlah isteri Simson itu kepada kawannya, bekas pengiringnya.
BIS	Lalu ayah mertuanya memberikan istri Simson itu kepada orang yang menjadi pengiring Simson pada waktu pernikahannya.
FAYH	Sementara itu istrinya dinikahkan dengan kawan Simson, seorang pemuda yang menjadi pengiring pada waktu pesta pernikahannya.
DRFT_WBTC
TL	Hata, maka bini Simsonpun diberikan kepada seorang dari pada segala kawan mempelai yang telah menyertai akan dia.
KSI
DRFT_SB	Tetapi istri Simson itu diberikan orang kepada seorang kawan pengantin yang telah dibuatnya seperti sejabatnya itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Dan isteri Sjimsjon diberikan kepada kawan jang tadinja mendjadi pengiring utamanja.
TB_ITL_DRF	Maka diberikanlah <01961> isteri <0802> Simson <08123> itu kepada kawannya <04828>, bekas <0834> pengiringnya <07462>.
TL_ITL_DRF	Hata <01961>, maka bini <0802> Simsonpun <08123> diberikan <04828> kepada seorang <04828> dari pada segala kawan mempelai <07462> <04828> yang telah <0834> menyertai <04828> akan dia.
AV#	But Samson's <08123> wife <0802> was [given] to his companion <04828>, whom he had used as his friend <07462> (8765).
BBE
MESSAGE	Samson's bride became the wife of the best man at his wedding.
NKJV	And Samson's wife was [given] to his companion, who had been his best man.
PHILIPS
RWEBSTR	But Samson's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
GWV	Samson's wife was given to his best man.
NET	Samson’s bride was then given to his best man.*
NET	14:20 Samson’s bride was then given to his best man.⁸⁷⁶ tn Heb “to his companion who had been his attendant.” Samson Versus the Philistines
BHSSTR	<0> wl <07462> her <0834> rsa <04828> wherml <08123> Nwsms <0802> tsa <01961> yhtw (14:20)
LXXM	kai {<2532> CONJ} sunwkhsen {<4924> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} samqwn {<4546> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} numfagwgw {A-DSM} autou {<846> D-GSM} ov {<3739> R-NSM} hn {<1510> V-IAI-3S} etairov {<2083> N-NSM} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%