| TB | Kemudian matilah Elon, orang Zebulon itu, lalu dikuburkan di Ayalon, di tanah Zebulon. |
| BIS | Kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Ayalon di wilayah Zebulon. |
| FAYH | (12-11)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka matilah Elon, orang Zebuloni itu, lalu iapun dikuburkan di Ayalon, di tanah Zebulon. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka matilah Elon, orang Zebulon itu, lalu dikuburkan orang akan dia, Elon, di tanah Zebulon. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Lalu Elon, orang Zebulun, meninggal dan dikuburkan di Ajalon, dinegeri Zebulun. |
| TB_ITL_DRF | Kemudian matilah <04191> Elon <0436>, orang Zebulon <02075> itu, lalu dikuburkan <06912> di Ayalon <0357>, di tanah <0776> Zebulon <02074>. |
| TL_ITL_DRF | Maka matilah <04191> Elon <0436>, orang Zebuloni <02075> itu, lalu iapun dikuburkan <06912> di Ayalon <0357>, di tanah <0776> Zebulon <02074>. |
| AV# | And Elon <0356> the Zebulonite <02075> died <04191> (8799), and was buried <06912> (8735) in Aijalon <0357> in the country <0776> of Zebulun <02074>. |
| BBE | And Elon the Zebulonite came to his death, and his body was put to rest in Aijalon in the land of Zebulun. |
| MESSAGE | Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun. |
| NKJV | And Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the country of Zebulun. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun. |
| GWV | When Elon died, he was buried in Aijalon in the territory of Zebulun. |
| NET | Then Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun. |
| NET | 12:12 Then Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
|
| BHSSTR | P <02074> Nlwbz <0776> Urab <0357> Nwlyab <06912> rbqyw <02075> ynlwbzh <0436> Nwla <04191> tmyw (12:12) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} apeyanen {<599> V-AAI-3S} ailwn {N-PRI} o {<3588> T-NSM} zaboulwnithv {N-NSM} en {<1722> PREP} ailim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} eyaqan {<2290> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} en {<1722> PREP} gh {<1065> N-DSF} zaboulwn {<2194> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Judges 12:12
