copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Wahyu 18:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TByaitu barang-barang dagangan dari emas dan perak, permata dan mutiara, dari lenan halus dan kain ungu, dari sutera dan kain kirmizi, pelbagai jenis barang dari kayu yang harum baunya, pelbagai jenis barang dari gading, pelbagai jenis barang dari kayu yang mahal, dari tembaga, besi dan pualam,
BISTidak ada yang membeli emas, perak, permata, dan mutiara mereka; juga kain lenan, kain ungu, sutera, dan kain merah tua; segala macam kayu yang jarang didapati, barang-barang dari gading dan dari kayu yang mahal-mahal, dari tembaga, besi, dan pualam;
FAYHDialah langganan yang paling banyak membeli emas, perak, batu permata, mutiara, kain lenan terhalus, sutera ungu, dan kain merah, semua jenis kayu harum, barang-barang dari gading, barang-barang ukiran dari kayu, tembaga, besi serta batu pualam,
DRFT_WBTCyaitu barang-barang emas, perak, permata, mutiara, kain lenan halus, kain ungu, kain sutera, kain kirmizi, berbagai jenis barang dari kayu yang harum baunya, dari gading, dari kayu yang mahal, dari tembaga, besi, dan pualam.
TLyaitu dagangan emas dan perak dan permata, dan berbagai-bagai mutiara, dan kain kasa, dan kain ungu, dan sutera, dan kain merah kirmizi, dan segala kayu yang harum baunya, dan segala bekas diperbuat dengan gading, dan segala bekas diperbuat dengan kayu yang berharga mahal, dan yang diperbuat dengan tembaga, dan besi, dan batu marmar,
KSIyaitu emas, perak, permata, mutiara, kain lenan halus, kain ungu, kain sutera, kain merah, segala jenis kayu yang harum, segala jenis barang dari gading, segala jenis barang dari kayu yang mahal sekali, dari tembaga, besi, batu marmar,
DRFT_SByaitu dagangan mas perak dan permata, dan mutiara, dan kain khasah, dan kain ungu, dan sutera, dan kain merah, dan segala kayu yang harum baunya, dan segala bekas dari pada gading, dan segala bekas dari pada kayu yang indah-indah sekali, dan dari pada tembaga, dan besi, dan batu marmar,
BABAia'itu barang-barang mas perak, dan permata, dan mutiara, dan kain khasah halus, dan kain ungu, dan stra, dan kain merah; dan sgala kayu wangi, dan sgala bkas deri-pada gading, dan sgala bkas deri-pada kayu yang indah skali, dan deri-pada tmbaga, dan bsi, dan batu marmar;
KL1863Ija-itoe dagangan dari mas, perak, permata jang endah-endah, moetiara, khasa haloes, kain woengoe, soetra, kain merah-toewa, dan segala roepa kajoe jang haroem baoenja, dan segala roepa pekakas dari gading, dan segala roepa pekakas dari kajoe jang bagoes-bagoes, dan dari tembaga dan besi dan batoe marmor;
KL1870Ija-itoe dagangan daripada emas dan perak dan permata jang endah-endah dan moetiara dan kain rami jang haloes dan kain oengoe dan soetera dan kain merah kirmizi dan segala djenis kajoe jang haroem baoenja dan berbagai-bagai benda daripada gading dan berbagai-bagai benda daripada kajoe jang endah-endah dan daripada tembaga dan besi dan batoe marmor,
DRFT_LDKDagangan deri pada 'amas, dan pejrakh, dan permata jang 'indah, dan mutijara, dan sondus, dan kajin 'unguw, dan sutra, dan sakhalat khirmizij: dan segala djenis kajuw jang harus bawunja, dan segala djenis kajuw jang harum bawunja, dan segala djenis serba deri pada gading dan segala djenis serba deri pada kajuw jang 'indah 2, dan deri pada timbaga, dan deri pada besij, dan deri pada batu marmar:
ENDEjaitu dagangan emas dan perak, serba permata dan mutiara, kain kasa, beludru, sutera dan kain kirmizi, kaju wangi, barang-barang dari gading, serba kaju jang termahal, tembaga, besi dan marmer,
TB_ITL_DRFyaitu barang-barang <1117> dagangan dari emas <5557> dan <2532> perak <696>, permata <3037> <5093> dan <2532> mutiara <3135>, dari lenan halus <1039> dan <2532> kain ungu <4209>, dari <2532> sutera <4596> dan <2532> kain kirmizi <2847>, pelbagai jenis <3956> barang dari kayu <3586> yang harum baunya <2367>, pelbagai jenis <3956> barang <4632> dari gading <1661>, pelbagai jenis <3956> barang <4632> dari <1537> kayu <3586> yang mahal <5093>, dari <2532> tembaga <5475>, besi <4604> dan <2532> pualam <3139>,
TL_ITL_DRFyaitu dagangan <1117> emas <5557> dan <2532> perak <696> dan <2532> permata <5093>, dan <2532> berbagai-bagai mutiara <3135>, dan <2532> kain kasa <1039>, dan <2532> kain ungu <4209>, dan <2532> sutera <4596>, dan <2532> kain merah kirmizi <2847>, dan <2532> segala <3956> kayu <3586> yang harum baunya <2367>, dan <2532> segala <3956> bekas <4632> diperbuat dengan gading <1661>, dan <2532> segala <3956> bekas <4632> diperbuat dengan kayu <4604> kayu <3586> yang berharga mahal <4604>, dan <2532> <2532> yang diperbuat dengan tembaga <5475>, dan besi, dan <2532> batu marmar <3139>,
AV#The merchandise <1117> of gold <5557>, and <2532> silver <696>, and <2532> precious <5093> stones <3037>, and <2532> of pearls <3135>, and <2532> fine linen <1040>, and <2532> purple <4209>, and <2532> silk <4596>, and <2532> scarlet <2847>, and <2532> all <3956> thyine <2367> wood <3586>, and <2532> all manner <3956> vessels <4632> of ivory <1661>, and <2532> all manner <3956> vessels <4632> of <1537> most precious <5093> wood <3586>, and <2532> of brass <5475>, and <2532> iron <4604>, and <2532> marble <3139>, {thyine: or, sweet}
BBEGold, and silver, and stones of great price, and jewels, and delicate linen, and robes of purple and silk and red; and perfumed wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of fair wood, and of brass, and iron, and stone;
MESSAGEgold, silver, precious gems, pearls; fabrics of fine linen, purple, silk, scarlet; perfumed wood and vessels of ivory, precious woods, bronze, iron, and marble;
NKJV"merchandise of gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple, silk and scarlet, every kind of citron wood, every kind of object of ivory, every kind of object of most precious wood, bronze, iron, and marble;
PHILIPScargoes of gold and silver, jewels and pearls, fine linen, purple, silk and scarlet, all kinds of scented wood, every sort of ivory vessel, every kind of vessel of precious wood, of bronze, iron and marble;
RWEBSTRThe merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all kinds of vessels of ivory, and all kinds of vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
GWVNo one buys their cargo of gold, silver, gems, pearls, fine linen, purple cloth, silk, bright red cloth, all kinds of citron wood, articles made of ivory and very costly wood, bronze, iron, marble,
NETcargo such as gold, silver,* precious stones, pearls, fine linen, purple cloth, silk,* scarlet cloth,* all sorts of things made of citron wood,* all sorts of objects made of ivory, all sorts of things made of expensive wood, bronze, iron and marble,
NET18:12 cargo such as gold, silver,919 precious stones, pearls, fine linen, purple cloth, silk,920 scarlet cloth,921 all sorts of things made of citron wood,922 all sorts of objects made of ivory, all sorts of things made of expensive wood, bronze, iron and marble,
BHSSTR
LXXM
IGNTgomon <1117> {LADING} crusou <5557> {OF GOLD,} kai <2532> {AND} argurou <696> {OF SILVER,} kai <2532> {AND} liyou <3037> {OF STONE} timiou <5093> {PRECIOUS,} kai <2532> {AND} margaritou <3135> {OF PEARL,} kai <2532> {AND} bussou <1040> {OF FINE LINEN,} kai <2532> {AND} porfurav <4209> {OF PURPLE,} kai <2532> {AND} shrikou <4596> {OF SILK,} kai <2532> {AND} kokkinou <2847> {OF SCARLET,} kai <2532> {AND} pan <3956> {ALL} xulon <3586> {WOOD} yuinon <2367> {THYINE,} kai <2532> {AND} pan <3956> {EVERY} skeuov <4632> {ARTICLE} elefantinon <1661> {OF IVORY,} kai <2532> {AND} pan <3956> {EVERY} skeuov <4632> {ARTICLE} ek <1537> {OF} xulou <3586> {WOOD} timiwtatou <5093> {MOST PRECIOUS,} kai <2532> {AND} calkou <5475> {OF BRASS,} kai <2532> {AND} sidhrou <4604> {OF IRON,} kai <2532> {AND} marmarou <3139> {OF MARBLE,}
WHgomon <1117> {N-ASM} crusou <5557> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} argurou <696> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} liyou <3037> {N-GSM} timiou <5093> {A-GSF} kai <2532> {CONJ} margaritwn <3135> {N-GPM} kai <2532> {CONJ} bussinou <1039> {A-GSN} kai <2532> {CONJ} porfurav <4209> {N-GSF} kai <2532> {CONJ} sirikou <4596> {A-GSN} kai <2532> {CONJ} kokkinou <2847> {A-GSN} kai <2532> {CONJ} pan <3956> {A-ASN} xulon <3586> {N-ASN} yuinon <2367> {A-ASN} kai <2532> {CONJ} pan <3956> {A-ASN} skeuov <4632> {N-ASN} elefantinon <1661> {A-ASN} kai <2532> {CONJ} pan <3956> {A-ASN} skeuov <4632> {N-ASN} ek <1537> {PREP} xulou <3586> {N-GSN} timiwtatou <5093> {A-GSN-S} kai <2532> {CONJ} calkou <5475> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} sidhrou <4604> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} marmarou <3139> {N-GSM}
TRgomon <1117> {N-ASM} crusou <5557> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} argurou <696> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} liyou <3037> {N-GSM} timiou <5093> {A-GSF} kai <2532> {CONJ} margaritou <3135> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} bussou <1040> {N-GSF} kai <2532> {CONJ} porfurav <4209> {N-GSF} kai <2532> {CONJ} shrikou <4596> {A-GSN} kai <2532> {CONJ} kokkinou <2847> {A-GSN} kai <2532> {CONJ} pan <3956> {A-ASN} xulon <3586> {N-ASN} yuinon <2367> {A-ASN} kai <2532> {CONJ} pan <3956> {A-ASN} skeuov <4632> {N-ASN} elefantinon <1661> {A-ASN} kai <2532> {CONJ} pan <3956> {A-ASN} skeuov <4632> {N-ASN} ek <1537> {PREP} xulou <3586> {N-GSN} timiwtatou <5093> {A-GSN-S} kai <2532> {CONJ} calkou <5475> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} sidhrou <4604> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} marmarou <3139> {N-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran